New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ледяной ветер Суоми / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Немудрено, что кассир крупного банка, уроженец Финляндии Раутапяя, воспользовался таким удобным случаем. До финской границы — всего ничего. А там, в продуваемом ледяными ветрами Гелсингфорсе, российская полиция бессильна. И всем заправляют местные блюстители порядка, для которых распоряжения имперских властей — пустой звук. Используя подложные документы, господин Раутапяя похитил почти триста тысяч рублей и был таков...В один из дней августа 1913 года в холодную и дождливую финскую столицу отправляется статский советник Лыков. Приказ — найти, поймать и вернуть воришку вместе с деньгами. Но поиски преступника быстро зашли в тупик. Кассир найден убитым, а украденные им деньги бесследно пропали.Оставалась одна маленькая и почти безнадежная зацепка: возле трупа лежала странная записка, которая обрушила все прежние версии Лыкова и превратила дело из уголовного в политическое...Захватывающий исторический детектив от победителя премии «Русский детектив» Николая Свечина. Роман входит в цикл произведений о сыщике Алексее Лыкове и является 35-м по счету.
Nemudreno, chto kassir krupnogo banka, urozhenets Finliandii Rautapiaia, vospolʹzovalsia takim udobnym sluchaem. Do finskoĭ granitsy — vsego nichego. A tam, v produvaemom ledianymi vetrami Gelsingforse, rossiĭskaia politsiia bessilʹna. I vsem zapravliaiut mestnye bliustiteli poriadka, dlia kotorykh rasporiazheniia imperskikh vlasteĭ — pustoĭ zvuk. Ispolʹzuia podlozhnye dokumenty, gospodin Rautapiaia pokhitil pochti trista tysiach rubleĭ i byl takov...V odin iz dneĭ avgusta 1913 goda v kholodnuiu i dozhdlivuiu finskuiu stolitsu otpravliaetsia statskiĭ sovetnik Lykov. Prikaz — naĭti, poĭmatʹ i vernutʹ vorishku vmeste s denʹgami. No poiski prestupnika bystro zashli v tupik. Kassir naĭden ubitym, a ukradennye im denʹgi bessledno propali.Ostavalasʹ odna malenʹkaia i pochti beznadezhnaia zatsepka: vozle trupa lezhala strannaia zapiska, kotoraia obrushila vse prezhnie versii Lykova i prevratila delo iz ugolovnogo v politicheskoe...Zakhvatyvaiushchiĭ istoricheskiĭ detektiv ot pobeditelia premii «Russkiĭ detektiv» Nikolaia Svechina. Roman vkhodit v tsikl proizvedeniĭ o syshchike Aleksee Lykove i iavliaetsia 35-m po schetu.
It is no wonder that the cashier of a large bank, a native of Finland, Rautapaya, took advantage of such an opportunity. It's just nothing to the Finnish border. And there, in the icy winds of Gelsingfors, the Russian police are powerless. And everything is run by local law enforcement officers, for whom the orders of the imperial authorities are an empty sound. Using forged documents, Mr. Rautapyaya stole almost three hundred thousand rubles and was like that...One day in August 1913, State Councilor Lykov went to the cold and rainy Finnish capital. The order is to find, catch and return the thief along with the money. But the search for the culprit quickly reached a dead end. The cashier was found murdered, and the money he stole disappeared without a trace.There was only one small and almost hopeless clue: a strange note lay near the corpse, which brought down all previous versions of Lykov and turned the case from criminal to political...An exciting historical detective story from the winner of the Russian Detective Award Nikolai Svechin. The novel is part of a series of works about the detective Alexei Lykov and is the 35th in a row.