New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Потерянный Рай. Возвращенный Рай (илл. Г. Доре) / Russian
Already Purchased
Потерянный Рай. Возвращенный Рай (илл. Г. Доре)
Poteriannyĭ Raĭ. Vozvrashchennyĭ Raĭ (ill. G. Dore) Paradise Lost. Paradise Regained (fig. G. Dore)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Джон Мильтон родился в семье лондонского нотариуса. Окончив Кембридж, в совершенстве овладев древними и современными языками, Мильтон стал одним из самых образованных людей своего времени. Он прожил бурную жизнь, отдав дань ученым занятиям, политике и религии, однако имя его осталось в веках благодаря поэзии, и в первую очередь поэме 'Потерянный Рай', впервые изданной в 1667 году. Эта эпическая драма, по масштабу сравнимая с творениями Гомера, Вергилия, Данте и Шекспира, стала одним из величайших произведений английской литературы. В настоящем издании 'Потерянный Рай' печатается в переводе Аркадия Штейнберга и сопровождается полным комплектом классических иллюстраций Гюстава Доре.В книгу также вошла поэма 'Возвращенный Рай', основанная на эпизоде из Нового Завета об искушении Христа Сатаной, трагедия 'Самсон-борец' и лучшие образцы лирики Мильтона. Помимо иллюстраций Доре в издание включены иллюстрации Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и Артура Рэкхема (цветные гравюры к изящной пасторали 'Комос'), никогда ранее не публиковавшиеся в России. Тексты сопровождаются подробными примечаниями выдающегося литературоведа, специалиста по зарубежной литературе Андрея Николаевича Горбунова.
Dzhon Milʹton rodilsia v semʹe londonskogo notariusa. Okonchiv Kembridzh, v sovershenstve ovladev drevnimi i sovremennymi iazykami, Milʹton stal odnim iz samykh obrazovannykh liudeĭ svoego vremeni. On prozhil burnuiu zhiznʹ, otdav danʹ uchenym zaniatiiam, politike i religii, odnako imia ego ostalosʹ v vekakh blagodaria poėzii, i v pervuiu ocheredʹ poėme 'Poteriannyĭ Raĭ', vpervye izdannoĭ v 1667 godu. Ėta ėpicheskaia drama, po masshtabu sravnimaia s tvoreniiami Gomera, Vergiliia, Dante i Shekspira, stala odnim iz velichaĭshikh proizvedeniĭ angliĭskoĭ literatury. V nastoiashchem izdanii 'Poteriannyĭ Raĭ' pechataetsia v perevode Arkadiia Shteĭnberga i soprovozhdaetsia polnym komplektom klassicheskikh illiustratsiĭ Giustava Dore.V knigu takzhe voshla poėma 'Vozvrashchennyĭ Raĭ', osnovannaia na ėpizode iz Novogo Zaveta ob iskushenii Khrista Satanoĭ, tragediia 'Samson-borets' i luchshie obraztsy liriki Milʹtona. Pomimo illiustratsiĭ Dore v izdanie vkliucheny illiustratsii Uilʹiama Kharvi, Dzhordzha Uortona Ėdvardsa i Artura Rėkkhema (tsvetnye graviury k iziashchnoĭ pastorali 'Komos'), nikogda ranee ne publikovavshiesia v Rossii. Teksty soprovozhdaiutsia podrobnymi primechaniiami vydaiushchegosia literaturoveda, spetsialista po zarubezhnoĭ literature Andreia Nikolaevicha Gorbunova.
John Milton was born into the family of a London notary. After graduating from Cambridge, having mastered ancient and modern languages perfectly, Milton became one of the most educated people of his time. He lived a stormy life, paying tribute to academic pursuits, politics and religion, but his name has remained in the centuries thanks to poetry, and first of all the poem 'Paradise Lost', first published in 1667. This epic drama, comparable in scale to the works of Homer, Virgil, Dante and Shakespeare, has become one of the greatest works of English literature. In this edition 'Paradise Lost' is published in the translation by Arkady Steinberg and is accompanied by a full set of classic illustrations by Gustave Dore.The book also includes the poem "Paradise Regained", based on an episode from the New Testament about the temptation of Christ by Satan, the tragedy "Samson the Wrestler" and the best examples of Milton's lyrics. In addition to Dore's illustrations, the publication includes illustrations by William Harvey, George Wharton Edwards and Arthur Rackham (color prints for the elegant pastoral Komos), never before published in Russia. The texts are accompanied by detailed notes by Andrei Nikolaevich Gorbunov, an outstanding literary critic and specialist in foreign literature.
Product Details:
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
1.051 kg / 2.317 lbs
ISBN:
978-5-389-24487-0
EAN: 9785389244870
EAN: 9785389244870
Fiction