New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю / Russian
Already Purchased
Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю
Golosa Varshavskogo getto. My pishem nashu istoriiuVoices of the Warsaw ghetto. We are writing our story
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою работу историков и архивистов, задавшись целью собрать и сохранить и свидетельства огромной, разноликой еврейской культуры Восточной Европы, и свидетельства ее уничтожения. Рассказы очевидцев и фотографии, хроники и дневники, проза и стихи, рисунки, проповеди и анекдоты, программы творческих вечеров и подпольные курсы валют, трамвайные билеты и обертки от конфет, меню ресторанов и продуктовые карточки, собранные за три года, были тщательно упакованы и спрятаны в три тайника. После войны удалось обнаружить только два из них. Работы по расшифровке уникального архива продолжались несколько десятков лет, публикация 36 томов завершилась в 2018 году.В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей — самих жертв — «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».
S 1940 po 1943 god v Varshavskom getto sushchestvovala podpolʹnaia gruppa «Oĭneg Shabes». Metodichnomu istrebleniiu evreev uchastniki gruppy protivopostavili svoiu rabotu istorikov i arkhivistov, zadavshisʹ tselʹiu sobratʹ i sokhranitʹ i svidetelʹstva ogromnoĭ, raznolikoĭ evreĭskoĭ kulʹtury Vostochnoĭ Evropy, i svidetelʹstva ee unichtozheniia. Rasskazy ochevidtsev i fotografii, khroniki i dnevniki, proza i stikhi, risunki, propovedi i anekdoty, programmy tvorcheskikh vecherov i podpolʹnye kursy valiut, tramvaĭnye bilety i obertki ot konfet, meniu restoranov i produktovye kartochki, sobrannye za tri goda, byli tshchatelʹno upakovany i spriatany v tri taĭnika. Posle voĭny udalosʹ obnaruzhitʹ tolʹko dva iz nikh. Raboty po rasshifrovke unikalʹnogo arkhiva prodolzhalisʹ neskolʹko desiatkov let, publikatsiia 36 tomov zavershilasʹ v 2018 godu.V sbornik, sostavlennyĭ professorom Dėvidom G. Roskisom, voshli proizvedeniia i dokumenty, rasskazyvaiushchie o Kholokoste golosami ego pervykh issledovateleĭ — samikh zhertv — «ot pervogo litsa, v realʹnom vremeni, vopreki vremeni i na vse vremena».
From 1940 to 1943, an underground group "Oyneg Shabes" existed in the Warsaw ghetto. The group members opposed their work of historians and archivists to the methodical extermination of Jews, aiming to collect and preserve evidence of the vast, diverse Jewish culture of Eastern Europe, and evidence of its destruction. Eyewitness accounts and photographs, chronicles and diaries, prose and poetry, drawings, sermons and anecdotes, recital programs and underground exchange rates, tram tickets and candy wrappers, restaurant menus and grocery cards collected over three years were carefully packed and hidden in three hiding places. After the war, only two of them were found. The work on deciphering the unique archive lasted for several decades, the publication of 36 volumes was completed in 2018.The collection, compiled by Professor David G. Roskis, includes works and documents telling about the Holocaust in the voices of its first researchers — the victims themselves — "in the first person, in real time, against time and for all time."
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.385 kg / 0.849 lbs
ISBN:
978-5-906999-75-7
EAN: 9785906999757
OCLC: available
EAN: 9785906999757
OCLC: available
Nonfiction