New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Настоящее / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Я пишу истории о любви, которая сама по себе и есть окончательная награда, если она не больная, не бешеная, не выматывающая душу. Иногда я придумываю к ней красивые декорации — дома, машины, лужайки, а иногда и декораций никаких не придумываю, полным-полно историй, где герои живут в панельных домах и работают, скажем, в больнице!.. Это вам так сгоряча кажется, что все они про золушек. Ничего подобного». Татьяна Устинова
«IA pishu istorii o liubvi, kotoraia sama po sebe i estʹ okonchatelʹnaia nagrada, esli ona ne bolʹnaia, ne beshenaia, ne vymatyvaiushchaia dushu. Inogda ia pridumyvaiu k neĭ krasivye dekoratsii — doma, mashiny, luzhaĭki, a inogda i dekoratsiĭ nikakikh ne pridumyvaiu, polnym-polno istoriĭ, gde geroi zhivut v panelʹnykh domakh i rabotaiut, skazhem, v bolʹnitse!.. Ėto vam tak sgoriacha kazhetsia, chto vse oni pro zolushek. Nichego podobnogo». Tatʹiana Ustinova
"I write stories about love, which in itself is the ultimate reward, if it is not sick, not mad, not exhausting the soul. Sometimes I come up with beautiful decorations for it-houses, cars, lawns, and sometimes I do not come up with any decorations, full of stories where the characters live in panel houses and work, say, in a hospital!.. It seems to you so hotly that they are all about Cinderellas. Nothing like that." Tatyana Ustinova