New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тайная лавка ядов / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
1791 год. Холодным февральским вечером на задворках маленького лондонского переулка Нелла в своей аптекарской лавке ожидает новую заказчицу. Когда-то она была целительницей, а теперь использует свои знания, чтобы помочь отчаявшимся женщинам освободиться от мужчин, обошедшихся с ними подло и жестоко. В тот вечер вместо заказчицы у неё на пороге появилась двенадцатилетняя Элайза, и это знакомство привело к неожиданным событиям, которые подвергнут опасности саму Неллу и всех женщин, чьи имена она бережно хранит в своём журнале. Наши дни. Кэролайн Парсуэлл пожертвовала многим ради семьи, а главное — карьерой исследователя. И вот, накануне годовщины свадьбы она узнает о неверности мужа и отправляется в Лондон, чтобы отвлечься и прийти в себя. Кэролайн бесцельно бродит по городу, все глубже уходя в свои переживания. И неожиданно находит на берегу Темзы маленький старинный флакон.
1791 god. Kholodnym fevralʹskim vecherom na zadvorkakh malenʹkogo londonskogo pereulka Nella v svoeĭ aptekarskoĭ lavke ozhidaet novuiu zakazchitsu. Kogda-to ona byla tselitelʹnitseĭ, a teperʹ ispolʹzuet svoi znaniia, chtoby pomochʹ otchaiavshimsia zhenshchinam osvoboditʹsia ot muzhchin, oboshedshikhsia s nimi podlo i zhestoko. V tot vecher vmesto zakazchitsy u neë na poroge poiavilasʹ dvenadtsatiletniaia Ėlaĭza, i ėto znakomstvo privelo k neozhidannym sobytiiam, kotorye podvergnut opasnosti samu Nellu i vsekh zhenshchin, chʹi imena ona berezhno khranit v svoëm zhurnale. Nashi dni. Kėrolaĭn Parsuėll pozhertvovala mnogim radi semʹi, a glavnoe — karʹeroĭ issledovatelia. I vot, nakanune godovshchiny svadʹby ona uznaet o nevernosti muzha i otpravliaetsia v London, chtoby otvlechʹsia i priĭti v sebia. Kėrolaĭn bestselʹno brodit po gorodu, vse glubzhe ukhodia v svoi perezhivaniia. I neozhidanno nakhodit na beregu Temzy malenʹkiĭ starinnyĭ flakon.
1791. On a cold February evening at the back of a small London alley, Nella is waiting for a new customer in her pharmacy shop. Once she was a healer, and now she uses her knowledge to help desperate women free themselves from men who treated them meanly and cruelly. That evening, instead of the customer, twelve-year-old Eliza appeared on her doorstep, and this acquaintance led to unexpected events that would endanger Nella herself and all the women whose names she carefully keeps in her magazine. Our days. Caroline Parswell sacrificed a lot for her family, and most importantly, her career as a researcher. And so, on the eve of the wedding anniversary, she finds out about her husband's infidelity and goes to London to distract herself and recover. Caroline wanders aimlessly around the city, getting deeper into her experiences. And suddenly finds a small antique bottle on the banks of the Thames.