New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Отморозки / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Начало двадцатого века, Первая мировая война. Над Россией сгущаются тучи. Слишком большая территория, слишком много ресурсов, слишком слаба власть, чтобы удержать разрываемую в клочья державу. И трое наших современников с крайне непростой судьбой, вброшенных в этот кипящий котёл. Можно ли всё изменить и не залить страну кровью, можно ли примирить кровных врагов: большевиков и царскую семью? Можно ли вообще что-то сделать? Несколько человек сделают это и ещё много невозможных вещей, потому, что они не отступают и не сдаются. Потому что они русские, к тому же полные отморозки.
Nachalo dvadtsatogo veka, Pervaia mirovaia voĭna. Nad Rossieĭ sgushchaiutsia tuchi. Slishkom bolʹshaia territoriia, slishkom mnogo resursov, slishkom slaba vlastʹ, chtoby uderzhatʹ razryvaemuiu v klochʹia derzhavu. I troe nashikh sovremennikov s kraĭne neprostoĭ sudʹboĭ, vbroshennykh v ėtot kipiashchiĭ kotël. Mozhno li vsë izmenitʹ i ne zalitʹ stranu krovʹiu, mozhno li primiritʹ krovnykh vragov: bolʹshevikov i tsarskuiu semʹiu? Mozhno li voobshche chto-to sdelatʹ? Neskolʹko chelovek sdelaiut ėto i eshchë mnogo nevozmozhnykh veshcheĭ, potomu, chto oni ne otstupaiut i ne sdaiutsia. Potomu chto oni russkie, k tomu zhe polnye otmorozki.
The beginning of the twentieth century, the First World War. Clouds are gathering over Russia. The territory is too big, there are too many resources, the government is too weak to keep the power torn to shreds. And three of our contemporaries with an extremely difficult fate, thrown into this boiling cauldron. Is it possible to change everything and not flood the country with blood, is it possible to reconcile blood enemies: the Bolsheviks and the royal family? Is it possible to do anything at all? A few people will do this and many more impossible things, because they do not retreat and do not give up. Because they are Russians, besides, complete scumbags.