New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дикая Софи / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лукас Хартман (р. 1944) - швейцарский писатель, автор исторических романов и детских книг, многие из которых стали бестселлерами в немецкоязычных странах. Такова и повесть-сказка 'Дикая Софи'.Для детей это захватывающая история о том, как деревенская девочка Софи пробирается в замок короля Цыпляндии и помогает принцу Яну сбежать оттуда, как она своим примером учит его храбрости, смекалке, дружбе, а еще - лазать по деревьям, есть вишни, рыть подкоп и кое-что мастерить…А началось все с того, что король маленькой страны Цыпляндии с самого рождения сына чрезвычайно беспокоился о его здоровье и безопасности. Он нанимал целую армию слуг - от носильщика по лестницам до распорядителя рыбьим жиром - и ввел в замке множество нелепых запретов и ограничений. Чего стоит один запрет большой буквы Е на письме и в речи - слишком уж она острая. Выходить на улицу принцу Яну тоже строжайше запрещено. Королева Изабелла понимала, что муж-сумасброд только вредит сыну, она пыталась протестовать, но редко добивалась своего, ведь 'король всегда прав'. А мальчик рос. Сначала он жаждал увидеть и познать окружающий мир, однако мало-помалу терял интерес к жизни. Но тут появилась Софи - и это изменило все.Взрослым эта книга предлагает подумать о родительской любви и тревоге, о детской безопасности и свободе и о том, как стать другом своему ребенку.Даже через 27 лет после первой публикации 'Дикая Софи' сохраняет свое очарование. Из-под пера Лукаса Хартмана вышла сказка для детей и взрослых.'Тагесшпигель'
Lukas Khartman (r. 1944) - shveĭtsarskiĭ pisatelʹ, avtor istoricheskikh romanov i detskikh knig, mnogie iz kotorykh stali bestsellerami v nemetskoiazychnykh stranakh. Takova i povestʹ-skazka 'Dikaia Sofi'.Dlia deteĭ ėto zakhvatyvaiushchaia istoriia o tom, kak derevenskaia devochka Sofi probiraetsia v zamok korolia TSypliandii i pomogaet printsu IAnu sbezhatʹ ottuda, kak ona svoim primerom uchit ego khrabrosti, smekalke, druzhbe, a eshche - lazatʹ po derevʹiam, estʹ vishni, rytʹ podkop i koe-chto masteritʹ…A nachalosʹ vse s togo, chto korolʹ malenʹkoĭ strany TSypliandii s samogo rozhdeniia syna chrezvychaĭno bespokoilsia o ego zdorovʹe i bezopasnosti. On nanimal tseluiu armiiu slug - ot nosilʹshchika po lestnitsam do rasporiaditelia rybʹim zhirom - i vvel v zamke mnozhestvo nelepykh zapretov i ogranicheniĭ. Chego stoit odin zapret bolʹshoĭ bukvy E na pisʹme i v rechi - slishkom uzh ona ostraia. Vykhoditʹ na ulitsu printsu IAnu tozhe strozhaĭshe zapreshcheno. Koroleva Izabella ponimala, chto muzh-sumasbrod tolʹko vredit synu, ona pytalasʹ protestovatʹ, no redko dobivalasʹ svoego, vedʹ 'korolʹ vsegda prav'. A malʹchik ros. Snachala on zhazhdal uvidetʹ i poznatʹ okruzhaiushchiĭ mir, odnako malo-pomalu terial interes k zhizni. No tut poiavilasʹ Sofi - i ėto izmenilo vse.Vzroslym ėta kniga predlagaet podumatʹ o roditelʹskoĭ liubvi i trevoge, o detskoĭ bezopasnosti i svobode i o tom, kak statʹ drugom svoemu rebenku.Dazhe cherez 27 let posle pervoĭ publikatsii 'Dikaia Sofi' sokhraniaet svoe ocharovanie. Iz-pod pera Lukasa Khartmana vyshla skazka dlia deteĭ i vzroslykh.'Tagesshpigelʹ'
Lukas Hartmann (b. 1944) is a Swiss writer, author of historical novels and children's books, many of which have become bestsellers in German-speaking countries. Such is the tale-tale 'Wild Sophie'.For children, this is an exciting story about how a village girl Sophie sneaks into the castle of the king of Tsypland and helps Prince Jan escape from there, how she teaches him courage, ingenuity, friendship, and also how to climb trees, eat cherries, dig a tunnel and make something with her example…And it all started with the fact that the king of the small country of Tsypland from the very birth of his son was extremely worried about his health and safety. He hired an army of servants-from a ladder porter to a fish oil steward-and introduced many ridiculous prohibitions and restrictions in the castle. What is one prohibition of the capital letter E on the letter and in speech - it is too sharp. Prince Yan is also strictly forbidden to go outside. Queen Isabella understood that her husband, a madcap, only harms her son, she tried to protest, but rarely got her way, because 'the king is always right'. And the boy grew up. At first he longed to see and know the world around him, but little by little he lost interest in life. But then Sophie showed up-and that changed everything.For adults, this book suggests thinking about parental love and anxiety, about child safety and freedom, and how to become a friend to your child.Even 27 years after the first publication, 'Wild Sophie' retains its charm. From the pen of Lucas Hartman came a fairy tale for children and adults.'Tagesspiegel'