New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Растратчики. Время, вперед! / Russian
Already Purchased
Растратчики. Время, вперед!
Rastratchiki. Vremia, vpered! Embezzlers. Time, go ahead!
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу признанного мастера прозы вошли сатирическая повесть 'Растратчики' о двух незадачливых жуликах, растративших в пьяном угаре учрежденческие деньги, и роман-хроника 'Время, вперед!' - об энтузиастах социалистической стройки. Вместе они создают объемный и точный образ советской жизни двадцатых-тридцатых годов прошлого века.'Растратчики' - я уверен, лучшее, что написал Катаев.Станислав РассадинЯ хотел, чтобы 'Время, вперед!' несло в себе печать эпохи.Я хотел, чтобы моя хроника сохранила интерес и для читателя будущего, являясь для него хроникой уже как бы 'исторической'.Валентин Катаев
V knigu priznannogo mastera prozy voshli satiricheskaia povestʹ 'Rastratchiki' o dvukh nezadachlivykh zhulikakh, rastrativshikh v pʹianom ugare uchrezhdencheskie denʹgi, i roman-khronika 'Vremia, vpered!' - ob ėntuziastakh sotsialisticheskoĭ stroĭki. Vmeste oni sozdaiut obʺemnyĭ i tochnyĭ obraz sovetskoĭ zhizni dvadtsatykh-tridtsatykh godov proshlogo veka.'Rastratchiki' - ia uveren, luchshee, chto napisal Kataev.Stanislav RassadinIA khotel, chtoby 'Vremia, vpered!' neslo v sebe pechatʹ ėpokhi.IA khotel, chtoby moia khronika sokhranila interes i dlia chitatelia budushchego, iavliaiasʹ dlia nego khronikoĭ uzhe kak by 'istoricheskoĭ'.Valentin Kataev
The book of the recognized master of prose includes the satirical story 'Embezzlers' about two hapless crooks who squandered institutional money in a drunken frenzy, and the chronicle novel 'Time, Go Ahead!' - about enthusiasts of socialist construction. Together they create a voluminous and accurate image of Soviet life in the twenties and thirties of the last century.'Embezzlers' is, I'm sure, the best thing that Kataev wrote.Stanislav Rassadinya wanted 'Time, go ahead!' carried the stamp of the era.I wanted my chronicle to retain interest for the reader of the future, being for him a chronicle already as if 'historical'.Valentin Kataev