New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Русские дети за границей, или Посадите тигра в ваш бензобак / Russian
Already Purchased
Русские дети за границей, или Посадите тигра в ваш бензобак
Russkie deti za granitseĭ, ili Posadite tigra v vash benzobakRussian children abroad, or Put a tiger in your tank
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга посвящена важной сегодня для многих проблеме - сохранению русского языка у детей, живущих за пределами России, в чужой языковой среде. Автор делится своим опытом преподавания русского языка и русской литературы за рубежом, дает советы и рекомендации, которые помогут родителям и учителям решить эту сложную задачу. Книга будет полезна и родителям детей, живущих в России и испытывающих трудности в изучении родного языка и литературы, и учителям-словесникам, которые смогут почерпнуть в ней для себя новые идеи и приемы преподавания.
Kniga posviashchena vazhnoĭ segodnia dlia mnogikh probleme - sokhraneniiu russkogo iazyka u deteĭ, zhivushchikh za predelami Rossii, v chuzhoĭ iazykovoĭ srede. Avtor delitsia svoim opytom prepodavaniia russkogo iazyka i russkoĭ literatury za rubezhom, daet sovety i rekomendatsii, kotorye pomogut roditeliam i uchiteliam reshitʹ ėtu slozhnuiu zadachu. Kniga budet polezna i roditeliam deteĭ, zhivushchikh v Rossii i ispytyvaiushchikh trudnosti v izuchenii rodnogo iazyka i literatury, i uchiteliam-slovesnikam, kotorye smogut pocherpnutʹ v neĭ dlia sebia novye idei i priemy prepodavaniia.
The book is dedicated to important for many today the problem of preserving the Russian language among children living outside of Russia, in a foreign language environment. The author shares his experience of teaching Russian language and Russian literature abroad, gives tips and advice that will help parents and teachers to address this challenge. The book will be useful to parents of children living in Russia and difficulties in learning the native language and literature, and language teachers who will be able to learn it to discover new ideas and approaches to teaching.