New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Прискорбные обстоятельства / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Евгений Николаевич, что-то затевается, не знаю достоверно что, но… одно знаю: подлянка! Мне кажется, вас взяли в разработку', - тихо сказал опер прокурору, отведя его за угол. В последнее время Евгению Николаевичу и так казалось, что жизнь складывается из ряда прискорбных обстоятельств. Разлаживаются отношения с руководством. Без объяснения причин уходит жена, оказывается бездушной и циничной любовница, тяжело заболевает мать, нелепо гибнет под колесом его собственного автомобиля кот - единственное оставшееся с ним в доме живое существо... Пытаясь разобраться в причинах происходящего, он втайне проводит расследование поступившей информации, а заодно пытается разобраться в личной жизни. И при этом задается вопросом: а не является ли сама жизнь этими прискорбными обстоятельствами? Ответ оптимистичен: обстоятельства приходят и уходят, а жизнь продолжается и все-таки прекрасна. 'Нет, все-таки мужчина любит глазами! Вранье про любовь желудком придумали тупые жлобы, у которых атрофировались четыре из пяти органов чувств. В призрачном лунном свете я вижу ее всю…'. Порадуйтесь и вы вместе с героем.
'Evgeniĭ Nikolaevich, chto-to zatevaetsia, ne znaiu dostoverno chto, no… odno znaiu: podlianka! Mne kazhetsia, vas vziali v razrabotku', - tikho skazal oper prokuroru, otvedia ego za ugol. V poslednee vremia Evgeniiu Nikolaevichu i tak kazalosʹ, chto zhiznʹ skladyvaetsia iz riada priskorbnykh obstoiatelʹstv. Razlazhivaiutsia otnosheniia s rukovodstvom. Bez obʺiasneniia prichin ukhodit zhena, okazyvaetsia bezdushnoĭ i tsinichnoĭ liubovnitsa, tiazhelo zabolevaet matʹ, nelepo gibnet pod kolesom ego sobstvennogo avtomobilia kot - edinstvennoe ostavsheesia s nim v dome zhivoe sushchestvo... Pytaiasʹ razobratʹsia v prichinakh proiskhodiashchego, on vtaĭne provodit rassledovanie postupivsheĭ informatsii, a zaodno pytaetsia razobratʹsia v lichnoĭ zhizni. I pri ėtom zadaetsia voprosom: a ne iavliaetsia li sama zhiznʹ ėtimi priskorbnymi obstoiatelʹstvami? Otvet optimistichen: obstoiatelʹstva prikhodiat i ukhodiat, a zhiznʹ prodolzhaetsia i vse-taki prekrasna. 'Net, vse-taki muzhchina liubit glazami! Vranʹe pro liubovʹ zheludkom pridumali tupye zhloby, u kotorykh atrofirovalisʹ chetyre iz piati organov chuvstv. V prizrachnom lunnom svete ia vizhu ee vsiu…'. Poraduĭtesʹ i vy vmeste s geroem.
'Evgeny, something is going on, do not know reliably, but... I know one thing: badass! I think you took in development', said quietly operas attorney, relegating it to the corner. The last time Evgeny and so it seemed that life consists of a series of unfortunate events. Relations with the management are being straightened out. Without explanation, the wife leaves, turns out to be a soulless and cynical mistress, the mother becomes seriously ill, the cat - the only living creature left with him in the house-absurdly dies under the wheel of his own car... Trying to understand the causes of what is happening, he secretly conducts an investigation of the information received, and at the same time trying to understand his personal life. And at the same time he asks: is not life itself these deplorable circumstances? The answer is optimistic: circumstances come and go, and life goes on and still beautiful. 'No, after all, a man loves with his eyes! Lies about love stomach invented stupid goons, which atrophied four of the five senses. In the ghostly moonlight I see it all...'. Rejoice and you with the hero.