New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Поглинуті вогнем / Russian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Жауме Кабре (нар. 1947 р. в Барселоні) — іспанський філолог, романіст, сценарист, історик літератури. Пише каталанською мовою. Закінчив філологічний факультет Барселонського університету, викладає в університеті Лериди, член філологічного товариства Каталонського університету. Протягом багатьох років Кабре поєднує письменницьку діяльність з викладанням, також працює на телебаченні і пише кінематографічні сценарії. Лауреат багатьох літературних премій. У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки письменника «Моє каяття» та «Голоси Памано» «Поглинуті вогнем» (2021) — останній твір видатного письменника і нашого сучасника Жауме Кабре, можливо, навіть своєрідний підсумок його літературної творчості. Автор, що не писав одинадцять років, легким іронічним стилем висловлює своє вкрай песимістичне ставлення до життя і пошуку щастя. А водночас це дуже цікавий оригінальний детектив із масою літературних алюзій, в якому мовознавець-аматор усупереч своїй волі стає співучасником убивства і, розшифрувавши філологічну головоломку, допомагає зловмисникам зняти кошти з чужого рахунку. Українською друкується вперше.
Zhaume Kabre (nar. 1947 r. v Barselonі) — іspansʹkyĭ Fіloloh, romanіst, stsenaryst, іstoryk lіteratury. Pyshe katalansʹkoiu movoiu. Zakіnchyv Fіlolohіchnyĭ Fakulʹtet Barselonsʹkoho unіversytetu, vykladaie v unіversytetі Lerydy, chlen Fіlolohіchnoho tovarystva Katalonsʹkoho unіversytetu. Protiahom bahatʹokh rokіv Kabre poiednuie pysʹmennytsʹku dіialʹnіstʹ z vykladanniam, takozh pratsiuie na telebachennі і pyshe kіnematohraFіchnі stsenarії. Laureat bahatʹokh lіteraturnykh premіĭ. U vydavnytstvі «Folіo» vyĭshly drukom knyzhky pysʹmennyka «Moie kaiattia» ta «Holosy Pamano» «Pohlynutі vohnem» (2021) — ostannіĭ tvіr vydatnoho pysʹmennyka і nashoho suchasnyka Zhaume Kabre, mozhlyvo, navіtʹ svoierіdnyĭ pіdsumok ĭoho lіteraturnoї tvorchostі. Avtor, shcho ne pysav odynadtsiatʹ rokіv, lehkym іronіchnym stylem vyslovliuie svoie vkraĭ pesymіstychne stavlennia do zhyttia і poshuku shchastia. A vodnochas tse duzhe tsіkavyĭ oryhіnalʹnyĭ detektyv іz masoiu lіteraturnykh aliuzіĭ, v iakomu movoznavetsʹ-amator usuperech svoїĭ volі staie spіvuchasnykom ubyvstva і, rozshyFruvavshy Fіlolohіchnu holovolomku, dopomahaie zlovmysnykam zniaty koshty z chuzhoho rakhunku. Ukraїnsʹkoiu drukuietʹsia vpershe.
Jaume Cabre (born 1947 in Barcelona) is a Spanish philologist, novelist, screenwriter, and literary historian. He writes in Catalan. He graduated from the Faculty of Philology of the University of Barcelona, teaches at the University of Lleida, and is a member of the Philological Society of the University of Catalonia. For many years, Cabre combines writing with teaching, also works in television and writes cinematic scripts. Winner of many literary awards. The Folio publishing house has published the writer's books "my remorse" and "Pamano's voices" "consumed by fire" (2021) — the last work of the outstanding writer and our contemporary Jaume Cabre, perhaps even a kind of result of his literary work. The author, who has not written for eleven years, expresses his extremely pessimistic attitude to life and the search for happiness in a light ironic style. At the same time, this is a very interesting original detective story with a lot of literary allusions, in which an amateur linguist, against his will, becomes an accomplice to a murder and, having deciphered a philological puzzle, helps intruders withdraw funds from someone else's account. It is being published in Ukrainian for the first time.