New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Токийский Зодиак / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Бог Загадки» — так называют Симаду Содзи в Японии. Это он создал хонкаку-детектив — новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его великий сыщик — не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но астролог и предсказатель судьбы. Роман Содзи относится к категории «must read» для каждого уважающего себя японофила — он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода. Перевод с японского языка: «Насколько мне известно, это самое странное из когда-либо совершавшихся преступлений. Абсолютно невозможное; ничего подобного, наверное, никогда не случалось не только в Японии, но и во всем мире. Оно было задокументировано со всей тщательностью — остались все записи и протоколы, под рукой, казалось бы, все ключи. Но загадка все равно самым необъяснимым образом не поддавалась. Перед тем как дать на неё ответ, данная книга предоставляет читателям возможность самим додуматься до решения, имея все необходимые для этого сведения». - Кадзуми Исиока, друг и соратник Киёси Митараи — предсказателя судьбы, астролога и великого детектива. Великий Симада Содзи буквально изобрел целый поджанр «логической загадки». - The Guardian «Хитроумнейше и захватывающе экзотично». - Japan Times «Одно из самых оригинальных решений загадки, которые я когда-либо встречал». - Энтони Горовиц
«Bog Zagadki» — tak nazyvaiut Simadu Sodzi v IAponii. Ėto on sozdal khonkaku-detektiv — novyĭ zhanr, stolʹ populiarnyĭ v Strane Voskhodiashchego Solntsa. Detektiv, v kotorom chitateliu predlozhena chestnaia intellektualʹnaia igra: raskrytʹ delo ranʹshe, chem ėto sdelaet glavnyĭ geroĭ. Sodzi pervym obʺedinil evropeĭskuiu klassiku s iaponskoĭ ėkzotikoĭ, ratsionalizm s mistitsizmom. Ego velikiĭ syshchik — ne prosto chelovek ostrogo uma i blestiashchikh analiticheskikh sposobnosteĭ, kak Sherlok Kholms, Ėrkiulʹ Puaro i Niro Vulʹf, no astrolog i predskazatelʹ sudʹby. Roman Sodzi otnositsia k kategorii «must read» dlia kazhdogo uvazhaiushchego sebia iaponofila — on bukvalʹno propitan interesnoĭ informatsieĭ ob istorii, kulʹture i geografii IAponii predvoennogo perioda. Perevod s iaponskogo iazyka: «Naskolʹko mne izvestno, ėto samoe strannoe iz kogda-libo sovershavshikhsia prestupleniĭ. Absoliutno nevozmozhnoe; nichego podobnogo, navernoe, nikogda ne sluchalosʹ ne tolʹko v IAponii, no i vo vsem mire. Ono bylo zadokumentirovano so vseĭ tshchatelʹnostʹiu — ostalisʹ vse zapisi i protokoly, pod rukoĭ, kazalosʹ by, vse kliuchi. No zagadka vse ravno samym neobʺiasnimym obrazom ne poddavalasʹ. Pered tem kak datʹ na neë otvet, dannaia kniga predostavliaet chitateliam vozmozhnostʹ samim dodumatʹsia do resheniia, imeia vse neobkhodimye dlia ėtogo svedeniia». - Kadzumi Isioka, drug i soratnik Kiësi Mitarai — predskazatelia sudʹby, astrologa i velikogo detektiva. Velikiĭ Simada Sodzi bukvalʹno izobrel tselyĭ podzhanr «logicheskoĭ zagadki». - The Guardian «Khitroumneĭshe i zakhvatyvaiushche ėkzotichno». - Japan Times «Odno iz samykh originalʹnykh resheniĭ zagadki, kotorye ia kogda-libo vstrechal». - Ėntoni Gorovits
"God of Mysteries" — the so-called sōji Shimada in Japan. It was he who created honkaku-detective — a new genre, so popular in the Land of the Rising Sun. Detective, in which the reader is offered an honest intellectual game: to solve the case before it will make the main character. Soji the first United European classics with Japanese exotic, rationalism with mysticism. His great detective is not just a man of strong intellect and brilliant analytical skills, as Sherlock Holmes, Hercule Poirot and Nero Wolfe, but the astrologer and the fortuneteller. Roman sōji belongs to the category of "must read" for every self-respecting japanophile — it is literally saturated with interesting information about the history, culture and geography of Japan pre-war period. Translated from Japanese: "as Far as I know, this is the strangest crime ever committed. Absolutely impossible; nothing like this has probably ever happened not only in Japan, but all over the world. It was documented with great care — there were all records and protocols, at hand, it would seem, all the keys. But the mystery is still the most inexplicably did not respond. Before giving an answer to it, this book gives readers the opportunity to think of a solution, having all the necessary information." - Kazumi Ishioka, friend and colleague of Kiyoshi Mitarai — fortune teller, astrologer and great detective. The great Shimada soji literally invented a whole subgenre of "logic puzzle". - The Guardian "Cleverly and breathtakingly exotic." - Japan Times "One of the most original solutions to the puzzle I've ever met." - Anthony Horowitz.