New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Спасатель / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
История о том, как непомерная алчность оборачивается гибелью сотен людей.В южном российском городе произошло землетрясение. Эпицентр по официальной версии якобы пришелся как раз на новейший жилой комплекс «Небеса», хотя самые сильные толчки жители ощутили в других районах города. Но там все уцелело, а в «Небесах» все дома полностью разрушились. Огромное количество погибших и раненых. Когда начались первые толчки, адвокат Артем Павлов по несчастью (или к счастью?) проводил проверку выполнения социальной программы именно в этом районе. Оказавшись среди руин, он тотчас подключился к спасательным работам вместе с врачом МЧС Вероникой, ее приятелем Скрипачом и волонтерами.Какого же было удивление, когда Павлов вытащил из-под завалов почти раздетого мужчину, который оказался… мэром города. В доме, который рухнул, он не проживал. За чиновником очень скоро подъехала машина с эскортом охраны, завалы тотчас оцепила полиция. По требованию градоначальника спасатели начали что-то искать. Нет, не людей, а какой-то очень ценный предмет…
Istoriia o tom, kak nepomernaia alchnostʹ oborachivaetsia gibelʹiu soten liudeĭ.V iuzhnom rossiĭskom gorode proizoshlo zemletriasenie. Ėpitsentr po ofitsialʹnoĭ versii iakoby prishelsia kak raz na noveĭshiĭ zhiloĭ kompleks «Nebesa», khotia samye silʹnye tolchki zhiteli oshchutili v drugikh raĭonakh goroda. No tam vse utselelo, a v «Nebesakh» vse doma polnostʹiu razrushilisʹ. Ogromnoe kolichestvo pogibshikh i ranenykh. Kogda nachalisʹ pervye tolchki, advokat Artem Pavlov po neschastʹiu (ili k schastʹiu?) provodil proverku vypolneniia sotsialʹnoĭ programmy imenno v ėtom raĭone. Okazavshisʹ sredi ruin, on totchas podkliuchilsia k spasatelʹnym rabotam vmeste s vrachom MChS Veronikoĭ, ee priiatelem Skripachom i volonterami.Kakogo zhe bylo udivlenie, kogda Pavlov vytashchil iz-pod zavalov pochti razdetogo muzhchinu, kotoryĭ okazalsia… mėrom goroda. V dome, kotoryĭ rukhnul, on ne prozhival. Za chinovnikom ochenʹ skoro podʺekhala mashina s ėskortom okhrany, zavaly totchas otsepila politsiia. Po trebovaniiu gradonachalʹnika spasateli nachali chto-to iskatʹ. Net, ne liudeĭ, a kakoĭ-to ochenʹ tsennyĭ predmet…
The story of how excessive greed turns into the death of hundreds of people.An earthquake has occurred in a southern Russian city. According to the official version, the epicenter allegedly fell on the newest residential complex "Heaven", although residents felt the strongest tremors in other areas of the city. But everything survived there, and in "Heaven" all the houses were completely destroyed. A huge number of dead and injured. When the first tremors began, lawyer Artyom Pavlov by misfortune (or fortunately?) I was checking the implementation of the social program in this area. Once among the ruins, he immediately joined the rescue efforts together with Veronika, a doctor of the Ministry of Emergency Situations, her friend Violinist and volunteers.What a surprise it was when Pavlov pulled out from under the rubble an almost naked man who turned out to be ... the mayor of the city. He did not live in the house that collapsed. A car with an escort of guards drove up behind the official very soon, the rubble was immediately cordoned off by the police. At the request of the mayor, rescuers began to look for something. No, not people, but some very valuable object…