New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Лес Памяти / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Еще утром Элисса — талантливая юная шахматистка — готовилась к самому важному турниру в ее жизни, а уже вечером оказалась заточенной в подвале полуразрушенного коттеджа в лесу…В лесу, который стал для Элайджи почти что домом. Здесь он провел свое детство и знает каждый сантиметр. По крайней мере, он так считал, пока не нашел Элиссу.Однако Элайджа не спешит сообщать о девочке в полицию, ведь теперь она — его единственный друг.А тем временем похититель, держащий Элиссу в постоянном страхе, становится все более жестоким, и Элисса понимает, что Элайджа — ее ключ к спасению.Так начинается страшная шахматная партия, ставка в которой — свобода и жизни игроков...
Eshche utrom Ėlissa — talantlivaia iunaia shakhmatistka — gotovilasʹ k samomu vazhnomu turniru v ee zhizni, a uzhe vecherom okazalasʹ zatochennoĭ v podvale polurazrushennogo kottedzha v lesu…V lesu, kotoryĭ stal dlia Ėlaĭdzhi pochti chto domom. Zdesʹ on provel svoe detstvo i znaet kazhdyĭ santimetr. Po kraĭneĭ mere, on tak schital, poka ne nashel Ėlissu.Odnako Ėlaĭdzha ne speshit soobshchatʹ o devochke v politsiiu, vedʹ teperʹ ona — ego edinstvennyĭ drug.A tem vremenem pokhititelʹ, derzhashchiĭ Ėlissu v postoiannom strakhe, stanovitsia vse bolee zhestokim, i Ėlissa ponimaet, chto Ėlaĭdzha — ee kliuch k spaseniiu.Tak nachinaetsia strashnaia shakhmatnaia partiia, stavka v kotoroĭ — svoboda i zhizni igrokov...
In the morning, Elissa, a talented young chess player, was preparing for the most important tournament in her life, and in the evening she found herself imprisoned in the basement of a dilapidated cottage in the woods…In the forest, which has become almost a home for Elijah. He spent his childhood here and knows every inch of it. At least, that's what he thought until he found Elissa.However, Elijah is in no hurry to report the girl to the police, because now she is his only friend.Meanwhile, the kidnapper, who keeps Elissa in constant fear, becomes more and more violent, and Elissa realizes that Elijah is her key to salvation.This is how a terrible chess game begins, the stake in which is freedom and the lives of the players...