New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тетя без присмотра / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Василиса Лапина не любит свое имя. Вечно ее обзывают то 'прекрасной', то 'премудрой', ей же больше всего нравится сокращенный вариант – просто Вася. По характеру подходит, характер у нее огонь! Увы, с мудростью у нее не очень: вечно влипает в опасные передряги. Ну а насчет красоты… Нет, женщина она интересная: хрупкая голубоглазая блондинка, – но себя оценивает объективно, ведь недаром же математик и даже гениальный программист! А вот в личном плане у Васи дело швах: три брака – и три облома. Вот вроде забрезжила на горизонте новая любовь, да только надо хотя бы в живых остаться, а то вокруг загадочные убийцы вьются…
Vasilisa Lapina ne liubit svoe imia. Vechno ee obzyvaiut to 'prekrasnoĭ', to 'premudroĭ', eĭ zhe bolʹshe vsego nravitsia sokrashchennyĭ variant – prosto Vasia. Po kharakteru podkhodit, kharakter u nee ogonʹ! Uvy, s mudrostʹiu u nee ne ochenʹ: vechno vlipaet v opasnye peredriagi. Nu a naschet krasoty… Net, zhenshchina ona interesnaia: khrupkaia goluboglazaia blondinka, – no sebia otsenivaet obʺektivno, vedʹ nedarom zhe matematik i dazhe genialʹnyĭ programmist! A vot v lichnom plane u Vasi delo shvakh: tri braka – i tri obloma. Vot vrode zabrezzhila na gorizonte novaia liubovʹ, da tolʹko nado khotia by v zhivykh ostatʹsia, a to vokrug zagadochnye ubiĭtsy vʹiutsia…
Vasilisa Lapina does not like her name. She is always called either 'beautiful' or 'wise', but she likes the abbreviated version most of all – just Vasya. The character is suitable, her character is fire! Alas, she is not very wise: she always gets into dangerous scrapes. Well, as for beauty ... no, she is an interesting woman: a fragile blue–eyed blonde, but she evaluates herself objectively, because it's not for nothing that a mathematician and even a brilliant programmer! But on a personal level, Vasya has a lot of seams: three marriages – and three bummers. It seems like a new love has dawned on the horizon, but you just have to at least stay alive, otherwise mysterious killers are circling around…