New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
За речкой шла война... / Ukrainian
Already Purchased
За речкой шла война...
Za rechkoĭ shla voĭna... Beyond the river there was a war...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Действие разворачивается в канун перестройки в забытом богом пыльном и грязном провинциальном гарнизоне, затерянном в песках Туркестана в период войны в Афганистане. Городок расположен на задворках Советской империи: беспросветная тоска, множество бытовых проблем, сложные межнациональные взаимоотношения, служебный тупик для младших офицеров, полное отсутствие дальнейших перспектив… Рассказ может показаться выдумкой, насмешкой или даже глумлением над армией. Такого, мол, во времена построения социализма не могло произойти, а моральный облик советских людей всегда был образцовым. Увы, хотите — верьте, хотите — нет, но всё изложенное на этих страницах — чистейшая правда.
Жизнь офицеров и их семей — это и комедия, вплоть до фарса, и драма, вплоть до настоящей трагедии с шекспировскими страстями. Всего понемножку. Но все это было... О чем повествование? О том, чего нужно стыдиться, и о том, чем можно гордиться, — как посмотреть. Суть произведения — не все золото, что блестит, а среди «разгильдяев» встречается немало надежных и порядочных ребят. Главный герой лейтенант Никита Ромашкин в этом гарнизоне служит, живет, влюбляется и веселится. В конце концов почти все участники повествования попадают на войну, которая идет рядом, за речкой, в Афганистане...
Слог автора эмоционален и ярок, стиль отличается удивительной живостью. Советуем прочитать молодежи, чтобы знали, ветеранам-афганцам, чтобы вспомнили, и всем, всем, всем, кто любит хорошие книги.
Жизнь офицеров и их семей — это и комедия, вплоть до фарса, и драма, вплоть до настоящей трагедии с шекспировскими страстями. Всего понемножку. Но все это было... О чем повествование? О том, чего нужно стыдиться, и о том, чем можно гордиться, — как посмотреть. Суть произведения — не все золото, что блестит, а среди «разгильдяев» встречается немало надежных и порядочных ребят. Главный герой лейтенант Никита Ромашкин в этом гарнизоне служит, живет, влюбляется и веселится. В конце концов почти все участники повествования попадают на войну, которая идет рядом, за речкой, в Афганистане...
Слог автора эмоционален и ярок, стиль отличается удивительной живостью. Советуем прочитать молодежи, чтобы знали, ветеранам-афганцам, чтобы вспомнили, и всем, всем, всем, кто любит хорошие книги.
Deĭstvie razvorachivaetsia v kanun perestroĭki v zabytom bogom pylʹnom i griaznom provintsialʹnom garnizone, zateriannom v peskakh Turkestana v period voĭny v Afganistane. Gorodok raspolozhen na zadvorkakh Sovetskoĭ imperii: besprosvetnaia toska, mnozhestvo bytovykh problem, slozhnye mezhnatsionalʹnye vzaimootnosheniia, sluzhebnyĭ tupik dlia mladshikh ofitserov, polnoe otsutstvie dalʹneĭshikh perspektiv… Rasskaz mozhet pokazatʹsia vydumkoĭ, nasmeshkoĭ ili dazhe glumleniem nad armieĭ. Takogo, mol, vo vremena postroeniia sotsializma ne moglo proizoĭti, a moralʹnyĭ oblik sovetskikh liudeĭ vsegda byl obraztsovym. Uvy, khotite — verʹte, khotite — net, no vsë izlozhennoe na ėtikh stranitsakh — chisteĭshaia pravda.
Zhiznʹ ofitserov i ikh semeĭ — ėto i komediia, vplotʹ do farsa, i drama, vplotʹ do nastoiashcheĭ tragedii s shekspirovskimi strastiami. Vsego ponemnozhku. No vse ėto bylo... O chem povestvovanie? O tom, chego nuzhno styditʹsia, i o tom, chem mozhno gorditʹsia, — kak posmotretʹ. Sutʹ proizvedeniia — ne vse zoloto, chto blestit, a sredi «razgilʹdiaev» vstrechaetsia nemalo nadezhnykh i poriadochnykh rebiat. Glavnyĭ geroĭ leĭtenant Nikita Romashkin v ėtom garnizone sluzhit, zhivet, vliubliaetsia i veselitsia. V kontse kontsov pochti vse uchastniki povestvovaniia popadaiut na voĭnu, kotoraia idet riadom, za rechkoĭ, v Afganistane...
Slog avtora ėmotsionalen i iarok, stilʹ otlichaetsia udivitelʹnoĭ zhivostʹiu. Sovetuem prochitatʹ molodezhi, chtoby znali, veteranam-afgantsam, chtoby vspomnili, i vsem, vsem, vsem, kto liubit khoroshie knigi.
Zhiznʹ ofitserov i ikh semeĭ — ėto i komediia, vplotʹ do farsa, i drama, vplotʹ do nastoiashcheĭ tragedii s shekspirovskimi strastiami. Vsego ponemnozhku. No vse ėto bylo... O chem povestvovanie? O tom, chego nuzhno styditʹsia, i o tom, chem mozhno gorditʹsia, — kak posmotretʹ. Sutʹ proizvedeniia — ne vse zoloto, chto blestit, a sredi «razgilʹdiaev» vstrechaetsia nemalo nadezhnykh i poriadochnykh rebiat. Glavnyĭ geroĭ leĭtenant Nikita Romashkin v ėtom garnizone sluzhit, zhivet, vliubliaetsia i veselitsia. V kontse kontsov pochti vse uchastniki povestvovaniia popadaiut na voĭnu, kotoraia idet riadom, za rechkoĭ, v Afganistane...
Slog avtora ėmotsionalen i iarok, stilʹ otlichaetsia udivitelʹnoĭ zhivostʹiu. Sovetuem prochitatʹ molodezhi, chtoby znali, veteranam-afgantsam, chtoby vspomnili, i vsem, vsem, vsem, kto liubit khoroshie knigi.
The action takes place on the eve of perestroika in godforsaken dusty and dirty provincial garrison, lost in the Sands of Turkestan in the period of the war in Afghanistan. The town is located on the outskirts of the Soviet Empire: hopeless longing, a lot of domestic problems, the complex inter-ethnic relations, the service stub for Junior officers, complete lack of future prospects... the Story may seem fiction, the ridicule or even mockery of the army. This, they say, during the building of socialism could not happen, and the moral image of the Soviet people has always been exemplary. Alas, believe it or not, but everything contained on these pages is absolutely true.
The lives of officers and their families — this Comedy, right down to the farce, and drama, up to this tragedy with Shakespearean passions. A little of everything. But it was... what story? What need to be ashamed and to be proud of, is how to look. The essence of the work is not all gold that glitters, and among the "slackers" meets a lot of reliable and decent guys. The main character Lieutenant Nikita Romashkin this garrison is, lives, falls in love and has fun. In the end almost all participants of the narrative go to war, which is right across the river in Afghanistan...
The style of the author's emotional and bright, the style is amazing liveliness. I advise you to read the youth to know, veterans-Afghans, to be remembered, and everyone, everyone, everyone, who loves good books.
The lives of officers and their families — this Comedy, right down to the farce, and drama, up to this tragedy with Shakespearean passions. A little of everything. But it was... what story? What need to be ashamed and to be proud of, is how to look. The essence of the work is not all gold that glitters, and among the "slackers" meets a lot of reliable and decent guys. The main character Lieutenant Nikita Romashkin this garrison is, lives, falls in love and has fun. In the end almost all participants of the narrative go to war, which is right across the river in Afghanistan...
The style of the author's emotional and bright, the style is amazing liveliness. I advise you to read the youth to know, veterans-Afghans, to be remembered, and everyone, everyone, everyone, who loves good books.
Product Details:
hardcover:
320 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
20 x 206 x 132 cm
Shipping Weight:
0.288 kg / 0.635 lbs
ISBN:
978-5-227-06441-7
EAN: 9785227064417
OCLC: available
EAN: 9785227064417
OCLC: available
Fiction