New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Адресная книга вымышленных литературных персонажей / Russian
Already Purchased
Адресная книга вымышленных литературных персонажей
Adresnaia kniga vymyshlennykh literaturnykh personazheĭAddress book of fictional literary characters
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
С юных лет, с тех пор как обнаружил, что одно из пристанищ знаменитого джентльмена-грабителя Арсена Люпена находится недалеко от его дома, Дидье Блонд пристрастился выписывать из прочитанных романов и наносить на карту Парижа адреса героев.Так Дидье Блонд со временем создал своего рода путеводитель по иллюзорному Парижу. Благодаря этому удивительному справочнику вымысел и реальность, страницы и улицы сплавляются, и читатель может бесконечно путешествовать по литературному Парижу, посещая героев Бальзака и Гюго, Дюма и Модиано, попутно узнавая много любопытного из истории города и сталкиваясь с невероятными совпадениями.Эту книгу можно читать подряд, начиная с изящного вступительного эссе, а можно выбрать своих любимых героев или с помощью приложенных указателей гулять по округам и улицам Парижа как по книжным страницам.Дидье Блонд (р. 1953) - французский писатель, автор романов, сборников рассказов, эссе, лауреат престижных литературных премий.'Я хожу по городу, как по библиотеке, имена героев на разновременных планах города чертят мне карту параллельного мира, населенного призраками. Придет охота - я буду знать, где найти Эдмона Дантеса (Елисейские Поля, дом 30), Жана Вальжана (улица Вооруженного человека, дом 7), Бенжамена Малоссена (улица Фоли-Реньо, 78). Смогу при желании пообедать за одним столиком с Эженом де Растиньяком в 'Роше де Канкаль' на улице Монторгёй или заявиться в салон на улице Монталиве и вместе с Шарлем Сванном восхититься диваном 'Бове' с узором из виноградных листьев - конечно, если Вердюрены еще не переехали на набережную Конти'.Дидье Блонд
S iunykh let, s tekh por kak obnaruzhil, chto odno iz pristanishch znamenitogo dzhentlʹmena-grabitelia Arsena Liupena nakhoditsia nedaleko ot ego doma, Didʹe Blond pristrastilsia vypisyvatʹ iz prochitannykh romanov i nanositʹ na kartu Parizha adresa geroev.Tak Didʹe Blond so vremenem sozdal svoego roda putevoditelʹ po illiuzornomu Parizhu. Blagodaria ėtomu udivitelʹnomu spravochniku vymysel i realʹnostʹ, stranitsy i ulitsy splavliaiutsia, i chitatelʹ mozhet beskonechno puteshestvovatʹ po literaturnomu Parizhu, poseshchaia geroev Balʹzaka i Giugo, Diuma i Modiano, poputno uznavaia mnogo liubopytnogo iz istorii goroda i stalkivaiasʹ s neveroiatnymi sovpadeniiami.Ėtu knigu mozhno chitatʹ podriad, nachinaia s iziashchnogo vstupitelʹnogo ėsse, a mozhno vybratʹ svoikh liubimykh geroev ili s pomoshchʹiu prilozhennykh ukazateleĭ guliatʹ po okrugam i ulitsam Parizha kak po knizhnym stranitsam.Didʹe Blond (r. 1953) - frantsuzskiĭ pisatelʹ, avtor romanov, sbornikov rasskazov, ėsse, laureat prestizhnykh literaturnykh premiĭ.'IA khozhu po gorodu, kak po biblioteke, imena geroev na raznovremennykh planakh goroda chertiat mne kartu parallelʹnogo mira, naselennogo prizrakami. Pridet okhota - ia budu znatʹ, gde naĭti Ėdmona Dantesa (Eliseĭskie Polia, dom 30), Zhana Valʹzhana (ulitsa Vooruzhennogo cheloveka, dom 7), Benzhamena Malossena (ulitsa Foli-Renʹo, 78). Smogu pri zhelanii poobedatʹ za odnim stolikom s Ėzhenom de Rastinʹiakom v 'Roshe de Kankalʹ' na ulitse Montorgëĭ ili zaiavitʹsia v salon na ulitse Montalive i vmeste s Sharlem Svannom voskhititʹsia divanom 'Bove' s uzorom iz vinogradnykh listʹev - konechno, esli Verdiureny eshche ne pereekhali na naberezhnuiu Konti'.Didʹe Blond
From a young age, ever since he discovered that one of the havens of the famous gentleman robber Arsene Lupin was located near his house, Didier Blond became addicted to writing out the addresses of the heroes from the novels he read and putting them on the map of Paris.So Didier Blond eventually created a kind of guide to the illusory Paris. Thanks to this amazing reference book, fiction and reality, pages and streets are fused, and the reader can travel endlessly through literary Paris, visiting the heroes of Balzac and Hugo, Dumas and Modiano, simultaneously learning a lot of interesting things from the history of the city and encountering incredible coincidences.This book can be read in a row, starting with an elegant introductory essay, and you can choose your favorite characters or use the attached pointers to walk through the districts and streets of Paris as if through book pages.Didier Blond (b. 1953) is a French writer, author of novels, collections of short stories, essays, winner of prestigious literary prizes.'I walk around the city like a library, the names of the heroes on the different-time plans of the city draw me a map of a parallel world inhabited by ghosts. When the hunt comes, I will know where to find Edmond Dantes (Champs-Elysees, house 30), Jean Valjean (Armed Man Street, house 7), Benjamin Malossin (Folie-Regnault Street, 78). I can, if I wish, have lunch at the same table with Eugene de Rastignac at the Rocher de Cancale on Montorgueil Street or show up at the salon on Montalivet Street and admire the Beauvais sofa with a pattern of grape leaves with Charles Swann - of course, if the Verdurins have not yet moved to the Conti embankment.Didier Blond