New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пехотная баллада / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Восстаньте, сыны Борогравии, на защиту Родины-Матери! Злобные и вероломные враги снова у наших границ! В их злобности нет сомнений, и то, что мы непрерывно воюем — их вина! Ведь мы — миролюбивый и честный народ, не так ли?Есть лишь одна проблема: за годы войны сыны у Борогравии кончились. Настал черёд дочерей облачаться в мундиры и браться за сабли. И если девушек не пускают в армию по закону, значит, придётся проникнуть в неё обманом...Переиздание знаменитого цикла «Плоский мир» сэра Терри Пратчетта, который стал легендой и классиком ещё при жизни. Оформление суперпопулярной в России художницы и писательницы Полины Граф. Внутри эскизы персонажей и сюжетных сцен, солдатики, марширующие по страницам, портрет автора и дополнительная цветная иллюстрация. Самостоятельная история, в которой тем не менее появляются персонажи других романов, вышедших в серии: Уильям де Словв из «Правды» и Сэмюел Ваймс с его Стражей.
Vosstanʹte, syny Borogravii, na zashchitu Rodiny-Materi! Zlobnye i verolomnye vragi snova u nashikh granits! V ikh zlobnosti net somneniĭ, i to, chto my nepreryvno voiuem — ikh vina! Vedʹ my — miroliubivyĭ i chestnyĭ narod, ne tak li?Estʹ lishʹ odna problema: za gody voĭny syny u Borogravii konchilisʹ. Nastal cherëd dochereĭ oblachatʹsia v mundiry i bratʹsia za sabli. I esli devushek ne puskaiut v armiiu po zakonu, znachit, pridëtsia proniknutʹ v neë obmanom...Pereizdanie znamenitogo tsikla «Ploskiĭ mir» sėra Terri Pratchetta, kotoryĭ stal legendoĭ i klassikom eshchë pri zhizni. Oformlenie superpopuliarnoĭ v Rossii khudozhnitsy i pisatelʹnitsy Poliny Graf. Vnutri ėskizy personazheĭ i siuzhetnykh stsen, soldatiki, marshiruiushchie po stranitsam, portret avtora i dopolnitelʹnaia tsvetnaia illiustratsiia. Samostoiatelʹnaia istoriia, v kotoroĭ tem ne menee poiavliaiutsia personazhi drugikh romanov, vyshedshikh v serii: Uilʹiam de Slovv iz «Pravdy» i Sėmiuel Vaĭms s ego Strazheĭ.
Rise up, sons of Borogravia, to defend the Motherland! Evil and treacherous enemies are again at our borders! There is no doubt about their viciousness, and the fact that we are constantly fighting is their fault! After all, we are a peaceful and honest people, aren't we?There is only one problem: Borogravia has run out of sons during the war years. It was the turn of the daughters to put on uniforms and take up sabers. And if girls are not allowed into the army by law, then they will have to get into it by deception...A reissue of the famous Discworld cycle by Sir Terry Pratchett, who became a legend and a classic during his lifetime. The design of the super-popular artist and writer Polina Graf in Russia. Inside there are sketches of characters and plot scenes, soldiers marching through the pages, a portrait of the author and an additional color illustration. An independent story, in which, nevertheless, the characters of other novels published in the series appear: William de Worde from Pravda and Samuel Vimes with his Guards.