New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Винни-Пух / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Винни-Пух» это первая сказка про весёлого, никогда не унывающего медвежонка и его друзей: мальчика Кристофера Робина, поросёнка Пятачка, Кролика, ослика Иа-Иа и многих других. Сочинил эту историю замечательный английский писатель Алан Милн, а иллюстрации нарисовал знаменитый художник Э.-Х. Шепард. На русском языке сказку рассказал поэт и переводчик Борис Заходер.
«Vinni-Pukh» ėto pervaia skazka pro vesëlogo, nikogda ne unyvaiushchego medvezhonka i ego druzeĭ: malʹchika Kristofera Robina, porosënka Piatachka, Krolika, oslika Ia-Ia i mnogikh drugikh. Sochinil ėtu istoriiu zamechatelʹnyĭ angliĭskiĭ pisatelʹ Alan Miln, a illiustratsii narisoval znamenityĭ khudozhnik Ė.-Kh. Shepard. Na russkom iazyke skazku rasskazal poėt i perevodchik Boris Zakhoder.
"Winnie the Pooh" is the first fairy tale about a cheerful, never discouraging bear cub and his friends: the boy Christopher Robin, Piglet Piglet, Rabbit, Eeyore donkey, and many others. This story was written by the wonderful English writer Alan Milne, and the illustrations were drawn by the famous artist E. H. Shepard. In Russian, the story was told by the poet and translator Boris Zahoder.