New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
С новым годом, Карлхен! / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В сборник «С Новым годом, Карлхен!» вошли четыре истории о маленьком смышлёном зайчонке Карлхене, включая новый, ранее не выходивший на русском языке рассказ «Счастливого пути, Карлхен!». Карлхен живёт в небольшом городке вместе с мамой папой и младшей сестрёнкой, у него есть любимые игрушки и друзья. Карлхен очень любит праздники, особенно день рождения и Новый год, а на летние каникулы он со всей семьёй путешествует к морю. Мир Карлхена понятен и близок всем маленьким детям, поэтому они сразу узнают себя в главном герое. Взрослые тоже с улыбкой взглянут на себя со стороны, разглядывая вместе с детьми картинки и читая простые диалоги. Кроме того, мамы и папы найдут в книге бесценные идеи и подсказки, как лучше общаться с малышом, как превращать ежедневную рутину в увлекательную игру и становиться ближе друг другу. Ротраут Сюзанне Бернер — немецкая художница с мировым именем. В 2016 году она была удостоена самой престижной награды в области детской литературы — Премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Её уникальные иллюстрации подкупают своей простотой, вниманием к мельчайшим деталям и глубоким пониманием мира ребёнка. Серия книг о зайчонке Карлхене — одна из самых знаменитых её работ.
V sbornik «S Novym godom, Karlkhen!» voshli chetyre istorii o malenʹkom smyshlënom zaĭchonke Karlkhene, vkliuchaia novyĭ, ranee ne vykhodivshiĭ na russkom iazyke rasskaz «Schastlivogo puti, Karlkhen!». Karlkhen zhivët v nebolʹshom gorodke vmeste s mamoĭ papoĭ i mladsheĭ sestrënkoĭ, u nego estʹ liubimye igrushki i druzʹia. Karlkhen ochenʹ liubit prazdniki, osobenno denʹ rozhdeniia i Novyĭ god, a na letnie kanikuly on so vseĭ semʹëĭ puteshestvuet k moriu. Mir Karlkhena poniaten i blizok vsem malenʹkim detiam, poėtomu oni srazu uznaiut sebia v glavnom geroe. Vzroslye tozhe s ulybkoĭ vzglianut na sebia so storony, razgliadyvaia vmeste s detʹmi kartinki i chitaia prostye dialogi. Krome togo, mamy i papy naĭdut v knige bestsennye idei i podskazki, kak luchshe obshchatʹsia s malyshom, kak prevrashchatʹ ezhednevnuiu rutinu v uvlekatelʹnuiu igru i stanovitʹsia blizhe drug drugu. Rotraut Siuzanne Berner — nemetskaia khudozhnitsa s mirovym imenem. V 2016 godu ona byla udostoena samoĭ prestizhnoĭ nagrady v oblasti detskoĭ literatury — Premii imeni Khansa Kristiana Andersena. Eë unikalʹnye illiustratsii podkupaiut svoeĭ prostotoĭ, vnimaniem k melʹchaĭshim detaliam i glubokim ponimaniem mira rebënka. Seriia knig o zaĭchonke Karlkhene — odna iz samykh znamenitykh eë rabot.
The collection "Happy New year, Karlchen!" includes four stories about a small smart little hare Karlchen, including a new story that has not been published in Russian before, " Happy journey, Karlchen!". Karlchen lives in a small town with his mom dad and younger sister, he has favorite toys and friends. Karlchen is very fond of holidays, especially birthdays and New years, and during the summer holidays he travels with the whole family to the sea. The world of Karlchen is clear and close to all young children, so they immediately recognize themselves in the main character. Adults will also look at themselves from the outside with a smile, looking at pictures with children and reading simple dialogues. In addition, moms and dads will find in the book invaluable ideas and tips on how to communicate better with the baby, how to turn a daily routine into an exciting game and become closer to each other. Rotraut Susanne Berner is a German artist of world renown. In 2016, she was awarded the most prestigious award in the field of children's literature — the Hans Christian Andersen Prize. Her unique illustrations impress with their simplicity, attention to the smallest details and deep understanding of the child's world. The series of books about karlchen the hare is one of Her most famous works.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
0.323 kg / 0.712 lbs
ISBN:
978-5-00041-342-5
EAN: 9785000413425
OCLC: available
EAN: 9785000413425
OCLC: available
Fiction