New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Манолито Очкарик (Юбилейная серия) / Russian
Already Purchased
Манолито Очкарик (Юбилейная серия)
Manolito Ochkarik (IUbileĭnaia seriia) Manolito Bespectacled (Anniversary Series)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Манолито — обычный восьмилетний мальчишка — не обладает никакими уникальными способностями, зато он наделен непосредственностью и живой фантазией. Разбитые в драке очки, двойка за списанную у отличника контрольную, ссора с лучшим другом и свидание с девчонкой из класса — не самые захватывающие приключения для взрослого. Но для ребенка это события мирового масштаба! И Манолито умеет рассказать о своей жизни так, что заслушаешься. Пять причин купить 1Переиздание испанской детской классики в серии Классика Самоката - спустя 15 лет. 2Ироничное, смешное и глубокое чтение для читателей любого младшего школьного возраста и их родителей. 3Оригинальные иллюстрации Эмилио Урберуага, лауреата Национальной премии Испании. 4В «Манолито Очкарике» повседневность превращается в приключение. 5Богатство выражений, жизненность диалогов, смешные описания, остроумные высказывания - всё это ждет читателя в «Манолито Очкарике».
Manolito — obychnyĭ vosʹmiletniĭ malʹchishka — ne obladaet nikakimi unikalʹnymi sposobnostiami, zato on nadelen neposredstvennostʹiu i zhivoĭ fantazieĭ. Razbitye v drake ochki, dvoĭka za spisannuiu u otlichnika kontrolʹnuiu, ssora s luchshim drugom i svidanie s devchonkoĭ iz klassa — ne samye zakhvatyvaiushchie prikliucheniia dlia vzroslogo. No dlia rebenka ėto sobytiia mirovogo masshtaba! I Manolito umeet rasskazatʹ o svoeĭ zhizni tak, chto zaslushaeshʹsia. Piatʹ prichin kupitʹ 1Pereizdanie ispanskoĭ detskoĭ klassiki v serii Klassika Samokata - spustia 15 let. 2Ironichnoe, smeshnoe i glubokoe chtenie dlia chitateleĭ liubogo mladshego shkolʹnogo vozrasta i ikh roditeleĭ. 3Originalʹnye illiustratsii Ėmilio Urberuaga, laureata Natsionalʹnoĭ premii Ispanii. 4V «Manolito Ochkarike» povsednevnostʹ prevrashchaetsia v prikliuchenie. 5Bogatstvo vyrazheniĭ, zhiznennostʹ dialogov, smeshnye opisaniia, ostroumnye vyskazyvaniia - vsë ėto zhdet chitatelia v «Manolito Ochkarike».
Manolito — an ordinary eight—year-old boy - does not have any unique abilities, but he is endowed with spontaneity and lively imagination. Broken glasses in a fight, a deuce for a test written off from an excellent student, a quarrel with his best friend and a date with a girl from the class are not the most exciting adventures for an adult. But for a child, these are world-class events! And Manolito knows how to tell about his life in such a way that you will listen. Five reasons to buy 1 reissue of Spanish children's classics in the Scooter Classics series - after 15 years. 2 Ironic, funny and deep reading for readers of any primary school age and their parents. 3original illustrations by Emilio Urberuaga, winner of the National Prize of Spain. 4IN "Manolito Bespectacled" everyday life turns into an adventure. 5The richness of expressions, the vitality of dialogues, funny descriptions, witty statements - all this awaits the reader in "Manolito Bespectacled".