New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Медвежонок по имени Паддингтон / Russian
Already Purchased
Медвежонок по имени Паддингтон
Medvezhonok po imeni PaddingtonA bear named Paddington
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В канун Рождества 1956 года не очень известный писатель Майкл Бонд наткнулся в магазине на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном — в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько историй о приключениях медвежонка из Дремучего Перу. Так возник новый литературный символ Англии — книги о нём переведены на сорок языков, приключения этого мишки продолжаются уже более пятидесяти лет, ему даже поставили памятник на том самом вокзале. Все произведения в серии «Чтение — лучшее учение» публикуются в полном объёме без сокращений и адаптации.
V kanun Rozhdestva 1956 goda ne ochenʹ izvestnyĭ pisatelʹ Maĭkl Bond natknulsia v magazine na nikomu ne nuzhnogo igrushechnogo medvezhonka. Bond kupil mishku i nazval Paddingtonom — v chestʹ blizlezhashchego vokzala. A potom poiavilosʹ neskolʹko istoriĭ o prikliucheniiakh medvezhonka iz Dremuchego Peru. Tak voznik novyĭ literaturnyĭ simvol Anglii — knigi o nëm perevedeny na sorok iazykov, prikliucheniia ėtogo mishki prodolzhaiutsia uzhe bolee piatidesiati let, emu dazhe postavili pamiatnik na tom samom vokzale. Vse proizvedeniia v serii «Chtenie — luchshee uchenie» publikuiutsia v polnom obʺëme bez sokrashcheniĭ i adaptatsii.
On Christmas Eve, 1956, the not-so-famous writer Michael Bond came across an unwanted toy bear in a store. Bond bought the bear and named it Paddington, after the nearby train station. And then there were several stories about the adventures of a bear cub from Dense Peru. So a new literary symbol of England appeared — books about him have been translated into forty languages, the adventures of this bear have been going on for more than fifty years, they even erected a monument to him at that very station. All works in the series "Reading is the best teaching" are published in full without abbreviations and adaptations.
Product Details:
hardcover:
160 pages
Publisher:
М.: Азбука-Аттикус
, Махаон
M.: Azbuka-Attikus
, Makhaon
Moscow: ABC-Atticus
, Swallowtail
(2021)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.286 kg / 0.631 lbs
ISBN:
978-5-389-10545-4
EAN: 9785389105454
OCLC: available
EAN: 9785389105454
OCLC: available
Fiction