New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Пендервики_1. Летняя история / Russian
Already Purchased
Пендервики_1. Летняя история
Penderviki_1. Letniaia istoriiaPendervicks_1. Summer history
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Знакомьтесь, это семейство Пендервик. Папа – профессор ботаники, и четыре его дочери: Розалинда (она самая старшая и ответственная), Скай (у нее самый взрывной характер), Джейн (вы скоро о ней услышите! Ну, по крайней мере, прочитаете ее первую книгу.) и Бетти (она самая-самая младшая, самая тихая и застенчивая и никуда не ходит, не нацепив на спину крылья бабочки). Еще у них есть собака – понятно, что, когда у тебя четыре дочки, без собаки обойтись совершенно невозможно!Пендервики – это семья, которая не может не ввязаться в историю. Вот и сейчас, отправляясь на летние каникулы в Массачусетс, они и не подозревают, какие приключения их ожидают. Прекрасный георгианский особняк – вместо скромного коттеджа, полный чудес сад, семейство кроликов, чердак, битком набитый настоящими сокровищами, а еще соседи, вернее, хозяева особняка: холодная и надменная миссис Тифтон и ее сын Джеффри, который станет настоящим другом для сестричек Пендервик. Какие бы сюрпризы и приключения ни поджидали героев, в одном будьте уверены – это лето они не забудут никогда. А вы полюбите их так, словно эти четыре девочки и один мальчик – ваши лучшие друзья.Книга Джин Бёрдселл «Пендервики. Летняя история о четырех девочках, двух кроликах и одном мальчике, с которым было не скучно» переведена на 18 языков. Она получила медаль Newbery – самую престижную награду в области детской литературы. И целых пятьдесят недель держалась в рейтингах The New York Times Books Review!Первый раз книги о «Пендервиках» выходили в Розовом Жирафе почти пять лет назад, а сейчас мы переиздаем первые два тома и издаем продолжение!
Znakomʹtesʹ, ėto semeĭstvo Pendervik. Papa – professor botaniki, i chetyre ego docheri: Rozalinda (ona samaia starshaia i otvetstvennaia), Skaĭ (u nee samyĭ vzryvnoĭ kharakter), Dzheĭn (vy skoro o neĭ uslyshite! Nu, po kraĭneĭ mere, prochitaete ee pervuiu knigu.) i Betti (ona samaia-samaia mladshaia, samaia tikhaia i zastenchivaia i nikuda ne khodit, ne natsepiv na spinu krylʹia babochki). Eshche u nikh estʹ sobaka – poniatno, chto, kogda u tebia chetyre dochki, bez sobaki oboĭtisʹ sovershenno nevozmozhno!Penderviki – ėto semʹia, kotoraia ne mozhet ne vviazatʹsia v istoriiu. Vot i seĭchas, otpravliaiasʹ na letnie kanikuly v Massachusets, oni i ne podozrevaiut, kakie prikliucheniia ikh ozhidaiut. Prekrasnyĭ georgianskiĭ osobniak – vmesto skromnogo kottedzha, polnyĭ chudes sad, semeĭstvo krolikov, cherdak, bitkom nabityĭ nastoiashchimi sokrovishchami, a eshche sosedi, vernee, khoziaeva osobniaka: kholodnaia i nadmennaia missis Tifton i ee syn Dzheffri, kotoryĭ stanet nastoiashchim drugom dlia sestrichek Pendervik. Kakie by siurprizy i prikliucheniia ni podzhidali geroev, v odnom budʹte uvereny – ėto leto oni ne zabudut nikogda. A vy poliubite ikh tak, slovno ėti chetyre devochki i odin malʹchik – vashi luchshie druzʹia.Kniga Dzhin Bërdsell «Penderviki. Letniaia istoriia o chetyrekh devochkakh, dvukh krolikakh i odnom malʹchike, s kotorym bylo ne skuchno» perevedena na 18 iazykov. Ona poluchila medalʹ Newbery – samuiu prestizhnuiu nagradu v oblasti detskoĭ literatury. I tselykh piatʹdesiat nedelʹ derzhalasʹ v reĭtingakh The New York Times Books Review!Pervyĭ raz knigi o «Pendervikakh» vykhodili v Rozovom Zhirafe pochti piatʹ let nazad, a seĭchas my pereizdaem pervye dva toma i izdaem prodolzhenie!
Meet the Penderwick family. Dad is a professor of botany, and his four daughters: Rosalind (she is the oldest and responsible), Skye (she has the most explosive character), Jane (you will hear about her soon! Well, at least you will read her first book.) and Betty (she is the youngest, the quietest and most shy and does not go anywhere without wearing butterfly wings on her back). They also have a dog – it is clear that when you have four daughters, it is absolutely impossible to do without a dog!The Pendervicks are a family that can't help but get involved in history. And now, going on a summer vacation to Massachusetts, they have no idea what adventures await them. A beautiful Georgian mansion - instead of a modest cottage, a garden full of wonders, a family of rabbits, an attic full of real treasures, and also neighbors, or rather, the owners of the mansion: the cold and arrogant Mrs. Tifton and her son Jeffrey, who will become a real friend for the Penderwick sisters. Whatever surprises and adventures await the heroes, be sure of one thing – they will never forget this summer. And you will love them as if these four girls and one boy are your best friends.The book by Jean Birdsell "Penderviki. A summer story about four girls, two rabbits and one boy who was not boring" has been translated into 18 languages. She received the Newbery Medal– the most prestigious award in the field of children's literature. And she stayed in the ratings of The New York Times Book Review for fifty weeks!The first time books about "Pendervicks" were published in Pink Giraffe almost five years ago, and now we are republishing the first two volumes and publishing a sequel!
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.48 kg / 1.058 lbs
ISBN:
978-5-4370-0258-2
EAN: 9785437002582
OCLC: available
EAN: 9785437002582
OCLC: available
Fiction