New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Все наоборот! / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Был у маленького сынаДобрый папа - Великан.Был у папы великанскийПодстаканник и стакан.Генрих СатирВесёлый и загадочный, и очень неусидчивый - поэт Генрих Сапгир. Под его стихи невозможно усидеть на месте и удержать своё воображение.Оно встаёт на ролики и мчится в гости к принцессе, по пути заглядывая к великанам и осьминогам. А на самом деле всё очень серьёзно: необходимо срочно познакомиться с самой воспитанной лошадью; узнать, чем сегодня отличается от завтра, а осень - от весны. Со стихами поэта-выдумщика заскучать сложно. А с рисунками Екатерины Костиной - невозможно!Для детей среднего школьного возраста.
Byl u malenʹkogo synaDobryĭ papa - Velikan.Byl u papy velikanskiĭPodstakannik i stakan.Genrikh SatirVesëlyĭ i zagadochnyĭ, i ochenʹ neusidchivyĭ - poėt Genrikh Sapgir. Pod ego stikhi nevozmozhno usidetʹ na meste i uderzhatʹ svoë voobrazhenie.Ono vstaët na roliki i mchitsia v gosti k printsesse, po puti zagliadyvaia k velikanam i osʹminogam. A na samom dele vsë ochenʹ serʹëzno: neobkhodimo srochno poznakomitʹsia s samoĭ vospitannoĭ loshadʹiu; uznatʹ, chem segodnia otlichaetsia ot zavtra, a osenʹ - ot vesny. So stikhami poėta-vydumshchika zaskuchatʹ slozhno. A s risunkami Ekateriny Kostinoĭ - nevozmozhno!Dlia deteĭ srednego shkolʹnogo vozrasta.
There was a little raw Giant dad.The pope had a giant cup and a glass.Heinrich Satyr is cheerful and mysterious, and very restless - the poet Heinrich Sapgir. Under his poems it is impossible to sit still and hold your imagination.It gets up on rollers and rushes to visit the princess, looking at giants and octopuses along the way. But in fact, everything is very serious: it is urgently necessary to get acquainted with the most well-bred horse; to find out how today differs from tomorrow, and autumn from spring. It is difficult to get bored with the poems of the poet-inventor. And with the drawings of Ekaterina Kostina - it is impossible!For children of secondary school age.