New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Лавка кошмаров и пропавшие зубы. 2-е изд. , стер / Russian
Already Purchased
Лавка кошмаров и пропавшие зубы. 2-е изд. , стер
Lavka koshmarov i propavshie zuby. 2-e izd. , sterA shop of nightmares and missing teeth. 2nd ed. , erased
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Нинни уже освоилась в «Лавке кошмаров». Она с удовольствием украшает иголками кукол-вуду и с лёгкостью натирает до блеска хихикающие черепа. А тут ещё заглянул необычный посетитель — влюблённый вампир Лукас. Он, конечно, очарователен. Но это, правда, несколько жу-у-утко… Вот же повезло кому-то! Однако Нинни от такого и не вздрогнет. Она поможет влюблённому вампиру Лукасу, потерявшему зубы, отправиться покорять сердце своей возлюбленной во всей красе.«Лавка кошмаров и пропавшие зубы» — долгожданное продолжение истории Нинни, которая всегда мечтала работать в таком пу-га-а-ающем магазине. А чтобы маленькому читателю удалось проявить собственное бесстрашие, постаралась Магдалена Хай, автор нашумевшего финского стимпанк-романа «Принцесса-нищенка»: эта книжка у неё получилась доброй и весёлой. Помог ей художник Теэму Юхани, большой любитель печенья. По неподтверждённым данным, после создания иллюстраций для «Лавки кошмаров» он стал чаще заглядывать в зеркало — проверять, на месте ли его зубы и отражение…
Ninni uzhe osvoilasʹ v «Lavke koshmarov». Ona s udovolʹstviem ukrashaet igolkami kukol-vudu i s lëgkostʹiu natiraet do bleska khikhikaiushchie cherepa. A tut eshchë zaglianul neobychnyĭ posetitelʹ — vliublënnyĭ vampir Lukas. On, konechno, ocharovatelen. No ėto, pravda, neskolʹko zhu-u-utko… Vot zhe povezlo komu-to! Odnako Ninni ot takogo i ne vzdrognet. Ona pomozhet vliublënnomu vampiru Lukasu, poteriavshemu zuby, otpravitʹsia pokoriatʹ serdtse svoeĭ vozliublennoĭ vo vseĭ krase.«Lavka koshmarov i propavshie zuby» — dolgozhdannoe prodolzhenie istorii Ninni, kotoraia vsegda mechtala rabotatʹ v takom pu-ga-a-aiushchem magazine. A chtoby malenʹkomu chitateliu udalosʹ proiavitʹ sobstvennoe besstrashie, postaralasʹ Magdalena Khaĭ, avtor nashumevshego finskogo stimpank-romana «Printsessa-nishchenka»: ėta knizhka u neë poluchilasʹ dobroĭ i vesëloĭ. Pomog eĭ khudozhnik Teėmu IUkhani, bolʹshoĭ liubitelʹ pechenʹia. Po nepodtverzhdënnym dannym, posle sozdaniia illiustratsiĭ dlia «Lavki koshmarov» on stal chashche zagliadyvatʹ v zerkalo — proveriatʹ, na meste li ego zuby i otrazhenie…
Ninny has already settled into the "Shop of Nightmares". She enjoys decorating voodoo dolls with needles and easily rubs giggling skulls to shine. And then there was an unusual visitor — the vampire Lucas in love. He's certainly charming. But it's true, it's a bit of a bu-u-duck… That's lucky for someone! However, Ninni will not flinch from this. She will help the vampire in love Lucas, who has lost his teeth, to go to conquer the heart of his beloved in all its glory."The Shop of nightmares and missing teeth" is a long—awaited continuation of the story of Ninni, who has always dreamed of working in such a pu-ga-a-a store. And so that the little reader could show his own fearlessness, Magdalena Hai, the author of the sensational Finnish steampunk novel "The Beggar Princess", tried: this book turned out to be kind and cheerful. The artist Teemu Juhani, a big cookie lover, helped her. According to unconfirmed reports, after creating illustrations for the "Shop of Nightmares", he began to look in the mirror more often to check if his teeth and reflection were in place…