New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Гном из водосточной трубы. Слышишь, как растет трава… / Russian
Already Purchased
Гном из водосточной трубы. Слышишь, как растет трава…
Gnom iz vodostochnoi trubie. Slieshish, kak rastet trava…The dwarf from the drainpipe. Can you hear the grass growing…
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Увлекательные и добрые истории про гнома из водосточной трубы по имени Гисберт придумала и нарисовала немецкая художница Даниэла Дрешер. Непоседливый и простодушный гном завоевал сердца детей и их родителей во многих странах - от США до Китая. В 2018 году первая книга о Гисберте оказалась на полках российских читателей и была тепло принята ими.Это вторая книга о приключениях гнома из водосточной трубы.Пришла зима, и вода в дождевой бочке замёрзла. Гисберту пришлось перебраться в дом. Всё вокруг меняется. Гному предстоит узнать, что такое настоящий снег, познакомиться с новыми гостями сада, сочинить несколько новых песенок и сыграть их на своей чудесной флейте. А ещё у Гисберта откроется новый талант. Оказывается, он умеет слышать, как растёт трава…В 2020 году Даниэла обещает закончить работу над следующей книгой о приключениях гнома из водосточной трубы.Для младшего школьного возраста.
Uvlekatelniee i dobriee istorii pro gnoma iz vodostochnoi trubie po imeni Gisbert pridumala i narisovala nemeckaia hudojnica Daniela Dresher. Neposedliviei i prostodushniei gnom zavoeval serdca detei i ih roditelei vo mnogih stranah - ot SShA do Kitaia. V 2018 godu pervaia kniga o Gisberte okazalas na polkah rossiiskih chitatelei i biela teplo priniata imi.Eto vtoraia kniga o priklucheniiah gnoma iz vodostochnoi trubie.Prishla zima, i voda v dojdevoi bochke zamerzla. Gisbertu prishlos perebratsia v dom. Vse vokrug meniaetsia. Gnomu predstoit uznat, chto takoe nastoiashii sneg, poznakomitsia s noviemi gostiami sada, sochinit neskolko novieh pesenok i siegrat ih na svoei chudesnoi fleite. A eshe u Gisberta otkroetsia noviei talant. Okazievaetsia, on umeet slieshat, kak rastet trava…V 2020 godu Daniela obeshaet zakonchit rabotu nad sleduushei knigoi o priklucheniiah gnoma iz vodostochnoi trubie.Dlia mladshego shkolnogo vozrasta.
Fascinating and kind stories about a dwarf from a drainpipe named Gisbert were invented and painted by the German artist Daniela Drescher. The restless and simple-minded dwarf has won the hearts of children and their parents in many countries - from the USA to China. In 2018, the first book about Gisbert appeared on the shelves of Russian readers and was warmly received by them.This is the second book about the adventures of a dwarf from a drainpipe.Winter came, and the water in the rain barrel froze. Gisbert had to move into the house. Everything is changing. The dwarf will have to learn what real snow is, meet new guests of the garden, compose some new songs and play them on his wonderful flute. And Gisbert will also discover a new talent. It turns out that he can hear the grass growing…In 2020, Daniela promises to finish work on the next book about the adventures of the dwarf from the drainpipe.For primary school age.