New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Томек среди охотников за человеческими головами (илл. В. Канивца) / Russian
Already Purchased
Томек среди охотников за человеческими головами (илл. В. Канивца)
Tomek sredi okhotnikov za chelovecheskimi golovami (ill. V. Kanivtsa) Tomek among the hunters of human heads (fig. V. Kanivets)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Еще недавно Томек преследовал хунхузов на границе с Маньчжурией и пробирался сквозь сибирскую тайгу, а теперь он гостит в Австралии. Узнав о приезде юноши и его друзей в страну, зоолог Карл Бентли, давний знакомый Вильмовских, приглашает их в гости, где делает путешественникам весьма заманчивое предложение — организовать экспедицию в глубинные районы Новой Гвинеи с целью раздобыть нескольких райских птиц. Обсудив возможные сложности этого предприятия, компания в обновленном составе отправляется в путь. Милая сердцу Томека Салли, не пожелав отпустить юного зверолова одного в страну охотников за головами, тоже присоединяется к экспедиции. В поисках райских птиц путешественники вынуждены останавливаться вблизи местных поселений. И если одни туземцы настроены вполне дружелюбно и помогают путникам в их деле, то другие готовы на любое коварство, лишь бы навсегда избавиться от иноземцев…На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг. Перед вами шестой роман из этого цикла — «Томек среди охотников за человеческими головами», перевод которого был заново выверен и дополнен интересными и познавательными научно-популярными справками. Замечательные иллюстрации к книге создал художник Владимир Канивец.
Eshche nedavno Tomek presledoval khunkhuzov na granitse s Manʹchzhurieĭ i probiralsia skvozʹ sibirskuiu taĭgu, a teperʹ on gostit v Avstralii. Uznav o priezde iunoshi i ego druzeĭ v stranu, zoolog Karl Bentli, davniĭ znakomyĭ Vilʹmovskikh, priglashaet ikh v gosti, gde delaet puteshestvennikam vesʹma zamanchivoe predlozhenie — organizovatʹ ėkspeditsiiu v glubinnye raĭony Novoĭ Gvinei s tselʹiu razdobytʹ neskolʹkikh raĭskikh ptits. Obsudiv vozmozhnye slozhnosti ėtogo predpriiatiia, kompaniia v obnovlennom sostave otpravliaetsia v putʹ. Milaia serdtsu Tomeka Salli, ne pozhelav otpustitʹ iunogo zverolova odnogo v stranu okhotnikov za golovami, tozhe prisoediniaetsia k ėkspeditsii. V poiskakh raĭskikh ptits puteshestvenniki vynuzhdeny ostanavlivatʹsia vblizi mestnykh poseleniĭ. I esli odni tuzemtsy nastroeny vpolne druzheliubno i pomogaiut putnikam v ikh dele, to drugie gotovy na liuboe kovarstvo, lishʹ by navsegda izbavitʹsia ot inozemtsev…Na istoriiakh o besstrashnom Tomeke Vilʹmovskom, vyshedshikh iz-pod pera polʹskogo pisatelia Alʹfreda Shkliarskogo, vyroslo ne odno pokolenie iunykh liubiteleĭ knig. Pered vami shestoĭ roman iz ėtogo tsikla — «Tomek sredi okhotnikov za chelovecheskimi golovami», perevod kotorogo byl zanovo vyveren i dopolnen interesnymi i poznavatelʹnymi nauchno-populiarnymi spravkami. Zamechatelʹnye illiustratsii k knige sozdal khudozhnik Vladimir Kanivets.
Not so long ago, Tomek pursued the Hunkhuz on the border with Manchuria and made his way through the Siberian taiga, and now he is visiting Australia. After learning about the arrival of the young man and his friends in the country, zoologist Carl Bentley, an old acquaintance of the Vilmovskys, invites them to visit, where he makes a very tempting offer to travelers — to organize an expedition to the interior of New Guinea in order to get some birds of paradise. After discussing the possible difficulties of this enterprise, the company sets off in an updated composition. Dear to Tomek's heart, Sally, unwilling to let the young hunter go alone to the country of bounty hunters, also joins the expedition. In search of birds of paradise, travelers are forced to stop near local settlements. And if some natives are quite friendly and help travelers in their business, then others are ready for any treachery, just to get rid of foreigners forever…More than one generation of young book lovers has grown up on the stories about the fearless Tomek Wilmowski, which came from the pen of the Polish writer Alfred Shklarsky. Here is the sixth novel from this cycle — "Tomek among the hunters of human heads", the translation of which has been re-verified and supplemented with interesting and informative popular science references. Wonderful illustrations for the book were created by the artist Vladimir Kanivets.
Product Details:
hardcover:
352 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
0.554 kg / 1.221 lbs
ISBN:
978-5-389-21956-4
EAN: 9785389219564
EAN: 9785389219564
Fiction