Select Language Collection:
Искусство якобинской вышивки. Секреты, тонкости, новая техника / All Languages
Already Purchased
Искусство якобинской вышивки. Секреты, тонкости, новая техника
Iskusstvo iakobinskoĭ vyshivki. Sekrety, tonkosti, novaia tekhnika
The art of Jacobean embroidery. Secrets, subtleties, new appliances
Original
Transliteration
English
Искусство вышивания кручеными нитками, или якобинская вышивка, существует не менее тысячи лет. Сегодня оно находится на пике популярности и переживает второе рождение, становясь излюбленным хобби многих мастериц. Автор этой книги уверена: в якобинской вышивке следует пользоваться всем многообразием тканей, нитей и бисера, доступных сегодня, чтобы возрождать и обновлять приемы, давать волю своей фантазии, действовать свободно, придерживаясь лишь общего направления, характерного для вышивания шерстью. Эта книга — итог двадцатилетнего опыта выполнения и преподавания якобинской вышивки. Ее цель — показать рукодельницам, как можно найти творческое применение ниткам, бисеру, различным стежкам, заимствовать приемы из других видов рукоделия и тем не менее создавать вещи, характерные для якобинской вышивки.
Iskusstvo vyshivaniia kruchenymi nitkami, ili iakobinskaia vyshivka, sushchestvuet ne menee tysiachi let. Segodnia ono nakhoditsia na pike populiarnosti i perezhivaet vtoroe rozhdenie, stanoviasʹ izliublennym khobbi mnogikh masterits. Avtor ėtoĭ knigi uverena: v iakobinskoĭ vyshivke sleduet polʹzovatʹsia vsem mnogoobraziem tkaneĭ, niteĭ i bisera, dostupnykh segodnia, chtoby vozrozhdatʹ i obnovliatʹ priemy, davatʹ voliu svoeĭ fantazii, deĭstvovatʹ svobodno, priderzhivaiasʹ lishʹ obshchego napravleniia, kharakternogo dlia vyshivaniia sherstʹiu. Ėta kniga — itog dvadtsatiletnego opyta vypolneniia i prepodavaniia iakobinskoĭ vyshivki. Ee tselʹ — pokazatʹ rukodelʹnitsam, kak mozhno naĭti tvorcheskoe primenenie nitkam, biseru, razlichnym stezhkam, zaimstvovatʹ priemy iz drugikh vidov rukodeliia i tem ne menee sozdavatʹ veshchi, kharakternye dlia iakobinskoĭ vyshivki.
The art of embroidery, twisted threads, or Jacobean embroidery, there are at least thousands of years. Today it is at its peak and is experiencing a rebirth, becoming a favorite hobby of many women. The author of this book is convinced that in Jacobean embroidery you should use all the variety of fabrics, threads and beads available today to revive and update techniques to unleash your imagination, act freely, following only the General trends, specific for embroidery with wool. This book is the result of twenty years of experience performing and teaching Jacobean embroidery. Its purpose is to show knitters how to find creative use of thread, beads, different stitches, borrowing techniques from other types of needlework and nevertheless, to create things, typical of Jacobean embroidery.
