New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Приключения Буратино, или Золотой Ключик / Russian
Already Purchased
Приключения Буратино, или Золотой Ключик
Prikliucheniia Buratino, ili Zolotoĭ KliuchikThe Adventures of Pinocchio, or the Golden Key
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Алексей Николаевич Толстой очень любил в детстве итальянскую книжку о похождениях деревянного человечка по имени Пиноккио. Он так часто пересказывал его историю, что она обросла новыми подробностями и превратилась в сказочную повесть 'Золотой Ключик, или Приключения Буратино'. Весёлый и озорной Буратиновсюду суёт свой длинный нос: и в холст, и в чернила, и в неприятности. С помощью верных друзей он справится со страшным Карабасом Барабасом и разгадает тайну Ключика, спрятанного на дне пруда.Алексей Николаевич Толстой хотел познакомить и самых маленьких читателей с приключениями деревянного мальчишки. Он переработал текст повести для малышей. Художник Леонид Владимирский, которому в 2020 году исполнилось бы100 лет, нарисовал к этой версии много-много картинок. Так получилась книжка-картинка 'Приключения Буратино, или Золотой ключик'. Для дошкольного возраста.
Alekseĭ Nikolaevich Tolstoĭ ochenʹ liubil v detstve italʹianskuiu knizhku o pokhozhdeniiakh dereviannogo chelovechka po imeni Pinokkio. On tak chasto pereskazyval ego istoriiu, chto ona obrosla novymi podrobnostiami i prevratilasʹ v skazochnuiu povestʹ 'Zolotoĭ Kliuchik, ili Prikliucheniia Buratino'. Vesëlyĭ i ozornoĭ Buratinovsiudu suët svoĭ dlinnyĭ nos: i v kholst, i v chernila, i v nepriiatnosti. S pomoshchʹiu vernykh druzeĭ on spravitsia so strashnym Karabasom Barabasom i razgadaet taĭnu Kliuchika, spriatannogo na dne pruda.Alekseĭ Nikolaevich Tolstoĭ khotel poznakomitʹ i samykh malenʹkikh chitateleĭ s prikliucheniiami dereviannogo malʹchishki. On pererabotal tekst povesti dlia malysheĭ. Khudozhnik Leonid Vladimirskiĭ, kotoromu v 2020 godu ispolnilosʹ by100 let, narisoval k ėtoĭ versii mnogo-mnogo kartinok. Tak poluchilasʹ knizhka-kartinka 'Prikliucheniia Buratino, ili Zolotoĭ kliuchik'. Dlia doshkolʹnogo vozrasta.
Alexey Nikolaevich Tolstoy was very fond of an Italian book about the adventures of a wooden man named Pinocchio as a child. He retold his story so often that it grew into new details and turned into a fairy tale story 'The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio'. Cheerful and mischievous Buratinov sticks his long nose everywhere: in canvas, in ink, and in trouble. With the help of loyal friends, he will cope with the terrible Karabas Barabas and solve the mystery of the Key hidden at the bottom of the pond.Alexey Tolstoy wanted to introduce the youngest readers to the adventures of the wooden boy. He revised the text of the story for kids. Artist Leonid Vladimirsky, who would have turned 100 years old in 2020, drew many, many pictures for this version. So the picture book 'The Adventures of Pinocchio, or the Golden Key'turned out. For preschool age.