Как много чудес! Рождественская история в стихах / Russian
Already Purchased
Как много чудес! Рождественская история в стихах
Kak mnogo chudes! Rozhdestvenskaia istoriia v stikhakh
How many wonders! A Christmas story in verse
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Нужно верить в чудеса, и тогда они непременно произойдут!» — утверждает Маргарет Махи, известная детская писательница, лауреат Международной премии имени Андерсена. Вот и в её доброй и весёлой сказке не обошлось без чуда, как и полагается в Рождество. Шустрый котёнок забрался на ёлку, установленную на площади в канун праздника. Глупыш залез на самую верхушку — туда, где красовалась яркая звезда, — и не смог спуститься. Кто же придёт на помощь незадачливому котёнку ?..Эта трогательная история с красивыми картинками, без сомнения, порадует всех малышей и станет отличным подарком к любимому празднику.
«Nuzhno veritʹ v chudesa, i togda oni nepremenno proizoĭdut!» — utverzhdaet Margaret Makhi, izvestnaia detskaia pisatelʹnitsa, laureat Mezhdunarodnoĭ premii imeni Andersena. Vot i v eë dobroĭ i vesëloĭ skazke ne oboshlosʹ bez chuda, kak i polagaetsia v Rozhdestvo. Shustryĭ kotënok zabralsia na ëlku, ustanovlennuiu na ploshchadi v kanun prazdnika. Glupysh zalez na samuiu verkhushku — tuda, gde krasovalasʹ iarkaia zvezda, — i ne smog spustitʹsia. Kto zhe pridët na pomoshchʹ nezadachlivomu kotënku ?..Ėta trogatelʹnaia istoriia s krasivymi kartinkami, bez somneniia, poraduet vsekh malysheĭ i stanet otlichnym podarkom k liubimomu prazdniku.
"You need to believe in miracles, and then they will certainly happen!" — says Margaret Mahi, a well-known children's writer, winner of the International Andersen Prize. So in her kind and cheerful fairy tale was not without a miracle, as it should be at Christmas. The nimble kitten climbed on the Christmas tree installed on the square on the eve of the holiday. Silly climbed to the top, where the bright star was, and couldn't get down. Who will come to the aid of the hapless kitten ?..This touching story with beautiful pictures, no doubt, will please all the kids and will be a great gift for your favorite holiday.
Product Details:
hardcover:
32 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x100/8
Shipping Weight:
0.464 kg / 1.023 lbs
ISBN:
978-5-389-16707-0
EAN: 9785389167070
OCLC: available
EAN: 9785389167070
OCLC: available
Fiction
