Select Language Collection:
Человеткин / All Languages
Original
Transliteration
English
- Нет! Я не палка! Пусти меня! Стой! Я ЧЕЛОВЕТКИН, разумный, живой! Я Человеткин, мне нужно домой! Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик дня гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима - горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика. Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам? Похоже, у Чарли Кука теперь появится новая любимая книга, а у рыбки Тюльки - новый предлог для того, чтобы опоздать в школу. Для чтения взрослыми детям.
- Net! IA ne palka! Pusti menia! Stoĭ! IA ChELOVETKIN, razumnyĭ, zhivoĭ! IA Chelovetkin, mne nuzhno domoĭ! Odnim vesennim dnëm Chelovetkin otpravilsia na probezhku, no byl skhvachen sobakoĭ, kotoraia priniala ego za obyknovennuiu palku. Deti igrali i brosili ego v reku, a lebedʹ uvidel v nem prutik dnia gnezda. Osenʹ smenit leto, pridët snezhnaia zima - goremychnyĭ Chelovetkin perebyvaet machtoĭ dlia flaga, shpagoĭ, kliushkoĭ, bumerangom, rukoĭ dlia snegovika. Neuzheli on nikogda ne vernetsia domoĭ, k chelodetkam? Pokhozhe, u Charli Kuka teperʹ poiavitsia novaia liubimaia kniga, a u rybki Tiulʹki - novyĭ predlog dlia togo, chtoby opozdatʹ v shkolu. Dlia chteniia vzroslymi detiam.
- No! I'm not a stick! Let me go! Stop! I'M HUMAN, intelligent, alive! I'm a Human, I need to go home! One spring day, Chelovechetkin went for a run, but was captured by a dog who mistook him for an ordinary stick. The children were playing and threw it into the river, and the swan saw in it a twig from the nest. Autumn will replace summer, snow winter will come - the wretched Little Man will be a mast for the flag, a sword, a stick, a boomerang, a hand for a snowman. Surely he will never return home to celteka? It seems that Charlie Cook will now have a new favorite book, and the fish Tulki-a new excuse to be late for school. For reading by adults to children.
Product Details:
hardcover:
32 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.421 kg / 0.928 lbs
ISBN:
978-5-907022-48-5
EAN: 9785907022485
EAN: 9785907022485
Fiction
