New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Сонная книга / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Стихи Анастасии Орловой - простые, искренние и звучные - успели полюбиться многим детям и их родителям. В новой книге собраны 'сонные' стихи, такие, которые лучше всего читать перед сном, негромко и не спеша и одновременно рассматривать картинки, трогательные, детские и тоже очень сонные. Эта книжка, как колыбельная, настраивает на спокойный лад, а размеренный ритм и ласковый тон умиротворяют и убаюкивают. В стихах с фактурными иллюстрациями Ирины Гавриловой, столько нежности и тепла, столько очарования, что даже самый неутомимый ребенок, который никак не желает по вечерам ложиться спать, увидит, что сон - это вовсе не бесполезная трата времени, а чудесное приключение и путешествие в загадочные 'дальние дали'.
Stikhi Anastasii Orlovoĭ - prostye, iskrennie i zvuchnye - uspeli poliubitʹsia mnogim detiam i ikh roditeliam. V novoĭ knige sobrany 'sonnye' stikhi, takie, kotorye luchshe vsego chitatʹ pered snom, negromko i ne spesha i odnovremenno rassmatrivatʹ kartinki, trogatelʹnye, detskie i tozhe ochenʹ sonnye. Ėta knizhka, kak kolybelʹnaia, nastraivaet na spokoĭnyĭ lad, a razmerennyĭ ritm i laskovyĭ ton umirotvoriaiut i ubaiukivaiut. V stikhakh s fakturnymi illiustratsiiami Iriny Gavrilovoĭ, stolʹko nezhnosti i tepla, stolʹko ocharovaniia, chto dazhe samyĭ neutomimyĭ rebenok, kotoryĭ nikak ne zhelaet po vecheram lozhitʹsia spatʹ, uvidit, chto son - ėto vovse ne bespoleznaia trata vremeni, a chudesnoe prikliuchenie i puteshestvie v zagadochnye 'dalʹnie dali'.
Anastasia Orlova's poems - simple, sincere and sonorous-managed to fall in love with many children and their parents. The new book contains "sleepy" poems, such as are best read before going to bed, quietly and slowly, and at the same time look at the pictures, touching, childish and also very sleepy. This book, like a lullaby, adjusts to a calm mood, and the measured rhythm and gentle tone calm and lull. In the poems with textured illustrations by Irina Gavrilova, there is so much tenderness and warmth, so much charm that even the most indefatigable child, who does not want to go to bed in the evenings, will see that sleep is not a waste of time, but a wonderful adventure and a journey to the mysterious "distant distances".