Select Language Collection:
Безнадёжные войны. Директор самой секретной спецслужбы Израиля рассказывает / All Languages
Already Purchased
Безнадёжные войны. Директор самой секретной спецслужбы Израиля рассказывает
Beznadëzhnye voĭny. Direktor samoĭ sekretnoĭ spetssluzhby Izrailia rasskazyvaet
Hopeless wars. The Director of Israel's most secret intelligence service says
Original
Transliteration
English
Будучи прирождённым бойцом и «убеждённым нонконформистом», автор этой книги всегда принимал брошенный вызов, не уклоняясь от участия в самых отчаянных схватках и в самых «БЕЗНАДЁЖНЫХ ВОЙНАХ» — будь то бескомпромиссная борьба за выезд из СССР в Израиль, знаменитая война Судного дня, которую Яков Кедми прошёл в батальоне Эхуда Барака, в одном танке с будущим премьером, или работа в самой засекреченной израильской спецслужбе «Натив», которая считается «своего рода закрытым клубом правящей элиты Еврейского государства». Из всех этих битв он вышел победителем, ещё раз доказав, что «безнадёжных войн» не бывает и человек, «который не склоняется ни перед кем и ни перед чем», способен совершить невозможное. Якову Кедми удалось не только самому вырваться из-за «железного занавеса», но и, став директором «Натива», добиться радикального изменения израильской политики — во многом благодаря его усилиям состоялся массовый исход евреев из СССР в начале 1990-х годов. Обо всём этом — о сопротивлении советскому режиму и межведомственной борьбе в израильском истеблишменте, о победной войне Судного дня и ошибках командования, приведших к неоправданным потерям, о вопиющих случаях дискриминации советских евреев в Израиле и необходимости решительных реформ, которые должны вывести страну из системного кризиса, — Яков Кедми рассказал в своих мемуарах, не избегая самых острых тем и не боясь ставить самые болезненные вопросы, главный из которых: «Достойно ли нынешнее Еврейское государство своего народа?
Buduchi prirozhdënnym boĭtsom i «ubezhdënnym nonkonformistom», avtor ėtoĭ knigi vsegda prinimal broshennyĭ vyzov, ne ukloniaiasʹ ot uchastiia v samykh otchaiannykh skhvatkakh i v samykh «BEZNADËZhNYKh VOĬNAKh» — budʹ to beskompromissnaia borʹba za vyezd iz SSSR v Izrailʹ, znamenitaia voĭna Sudnogo dnia, kotoruiu IAkov Kedmi proshël v batalʹone Ėkhuda Baraka, v odnom tanke s budushchim premʹerom, ili rabota v samoĭ zasekrechennoĭ izrailʹskoĭ spetssluzhbe «Nativ», kotoraia schitaetsia «svoego roda zakrytym klubom praviashcheĭ ėlity Evreĭskogo gosudarstva». Iz vsekh ėtikh bitv on vyshel pobeditelem, eshchë raz dokazav, chto «beznadëzhnykh voĭn» ne byvaet i chelovek, «kotoryĭ ne skloniaetsia ni pered kem i ni pered chem», sposoben sovershitʹ nevozmozhnoe. IAkovu Kedmi udalosʹ ne tolʹko samomu vyrvatʹsia iz-za «zheleznogo zanavesa», no i, stav direktorom «Nativa», dobitʹsia radikalʹnogo izmeneniia izrailʹskoĭ politiki — vo mnogom blagodaria ego usiliiam sostoialsia massovyĭ iskhod evreev iz SSSR v nachale 1990-kh godov. Obo vsëm ėtom — o soprotivlenii sovetskomu rezhimu i mezhvedomstvennoĭ borʹbe v izrailʹskom isteblishmente, o pobednoĭ voĭne Sudnogo dnia i oshibkakh komandovaniia, privedshikh k neopravdannym poteriam, o vopiiushchikh sluchaiakh diskriminatsii sovetskikh evreev v Izraile i neobkhodimosti reshitelʹnykh reform, kotorye dolzhny vyvesti stranu iz sistemnogo krizisa, — IAkov Kedmi rasskazal v svoikh memuarakh, ne izbegaia samykh ostrykh tem i ne boiasʹ stavitʹ samye boleznennye voprosy, glavnyĭ iz kotorykh: «Dostoĭno li nyneshnee Evreĭskoe gosudarstvo svoego naroda?
Being a born fighter and a "convinced nonconformist", the author of this book has always accepted the challenge, not avoiding participation in the most desperate fights and in the most "HOPELESS WARS" — whether it is an uncompromising struggle to leave the USSR for Israel, the famous Yakov Kedmi war, which was held in the Ehud Barak battalion, in the same tank with the future Prime Minister, or work in the most secret Israeli secret service "Nativ", which is considered "a kind of closed club of the ruling party".elites of the Jewish state". Of all these battles, he emerged victorious, proving once again that there are no" hopeless wars " and a man "who does not bow to anyone or anything" is able to do the impossible. Yakov Kedmi managed not only to escape from behind the "iron curtain", but also, becoming the Director of "Nativ", to achieve a radical change in Israeli policy-largely thanks to his efforts, a mass Exodus of Jews from the USSR took place in the early 1990s. All of this is about resistance to the Soviet regime, and the interdepartmental struggle in the Israeli establishment about winning the Yom Kippur war and the errors of command that led to unnecessary losses of egregious cases of discrimination of Soviet Jews in Israel and the need for drastic reforms, which should bring the country out of the systemic crisis — Yaakov Kedmi said in his memoirs, not avoiding the controversial topics and not afraid to put the most sensitive issues, the main one being: "if the present Jewish state of its people?
