New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Екатерина Великая. Жизнь, рассказанная ею самой / Russian
Already Purchased
Екатерина Великая. Жизнь, рассказанная ею самой
Ekaterina Velikaia. Zhiznʹ, rasskazannaia eiu samoĭCatherine The Great. A life told by herself
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Счастье не так слепо, как его себе представляют. Часто оно бывает следствием длинного ряда мер… незамеченных толпою... А в особенности счастье отдельных личностей бывает следствием их качеств, характера и личного поведения...' — такими словами Екатерина Великая подвела итоги своей долгой жизни и многолетнего царствования (целых 34 года — дольше всех в истории нашего государства). Принцесса из маленького немецкого княжества захватила российский престол, свергнув супруга, но сумела превратить Россию в Сверхдержаву, в которой, по словам 'Екатерининских орлов', 'ни одна пушка в Европе без нашего разрешения выстрелить не могла'.На протяжении трех десятилетий, до самой кончины, гениальная императрица постоянно возвращалась к запискам о своей жизни, уточняя и дополняя их. Рукопись сокровенных воспоминаний хранилась под грифом 'Особо секретно', наложенным ее сыном Павлом, а Николай Первый повелел уничтожить все копии 'позорного документа', запретив царской династии его читать. Только во второй половине XIX века мемуары были тайно опубликованы в Лондоне и произвели настоящий фурор.Записки Екатерины не просто откровенны: ее исповедь, самоанализ и автопортрет — образ более живой, чем знаменитые парадные портреты, а жизнь блистательного двора, нравы и обычаи высшего общества, каждодневные 'заботы' и развлечения придворных представляются особенно ясно.В данное издание вошли не только воспоминания Екатерины, но и личные письма великой императрицы своим фаворитам — графу Юзефу Понятовскому и светлейшему князю Григорию Потемкину-Таврическому.
'Schastʹe ne tak slepo, kak ego sebe predstavliaiut. Chasto ono byvaet sledstviem dlinnogo riada mer… nezamechennykh tolpoiu... A v osobennosti schastʹe otdelʹnykh lichnosteĭ byvaet sledstviem ikh kachestv, kharaktera i lichnogo povedeniia...' — takimi slovami Ekaterina Velikaia podvela itogi svoeĭ dolgoĭ zhizni i mnogoletnego tsarstvovaniia (tselykh 34 goda — dolʹshe vsekh v istorii nashego gosudarstva). Printsessa iz malenʹkogo nemetskogo kniazhestva zakhvatila rossiĭskiĭ prestol, svergnuv supruga, no sumela prevratitʹ Rossiiu v Sverkhderzhavu, v kotoroĭ, po slovam 'Ekaterininskikh orlov', 'ni odna pushka v Evrope bez nashego razresheniia vystrelitʹ ne mogla'.Na protiazhenii trekh desiatiletiĭ, do samoĭ konchiny, genialʹnaia imperatritsa postoianno vozvrashchalasʹ k zapiskam o svoeĭ zhizni, utochniaia i dopolniaia ikh. Rukopisʹ sokrovennykh vospominaniĭ khranilasʹ pod grifom 'Osobo sekretno', nalozhennym ee synom Pavlom, a Nikolaĭ Pervyĭ povelel unichtozhitʹ vse kopii 'pozornogo dokumenta', zapretiv tsarskoĭ dinastii ego chitatʹ. Tolʹko vo vtoroĭ polovine XIX veka memuary byli taĭno opublikovany v Londone i proizveli nastoiashchiĭ furor.Zapiski Ekateriny ne prosto otkrovenny: ee ispovedʹ, samoanaliz i avtoportret — obraz bolee zhivoĭ, chem znamenitye paradnye portrety, a zhiznʹ blistatelʹnogo dvora, nravy i obychai vysshego obshchestva, kazhdodnevnye 'zaboty' i razvlecheniia pridvornykh predstavliaiutsia osobenno iasno.V dannoe izdanie voshli ne tolʹko vospominaniia Ekateriny, no i lichnye pisʹma velikoĭ imperatritsy svoim favoritam — grafu IUzefu Poniatovskomu i svetleĭshemu kniaziu Grigoriiu Potemkinu-Tavricheskomu.
'Happiness is not as blind as it is imagined. It is often the result of a long series of measures... unnoticed by the crowd... And in particular, the happiness of individuals is the result of their qualities, character and personal behavior... ' - in these words, Catherine the Great summed up her long life and long reign (as many as 34 years-the longest in the history of our state). A Princess from a small German Principality seized the Russian throne, dethroning her husband, but managed to turn Russia into a Superpower in which, according to the Catherine eagles, "no cannon in Europe could shoot without our permission."For three decades, until her death, the brilliant Empress constantly returned to the notes about her life, clarifying and supplementing them. The manuscript of the secret memoirs was kept under the "Top secret" stamp imposed by her son Paul, and Nicholas I ordered to destroy all copies of the "shameful document", forbidding the Royal dynasty to read it. It was only in the second half of the nineteenth century that the memoirs were secretly published in London and made a splash.Catherine's notes are not just Frank: her confession, introspection and self — portrait are more vivid than the famous ceremonial portraits, and the life of the brilliant court, the customs and customs of high society, everyday 'cares' and entertainment of the courtiers are especially clear.This publication includes not only Catherine's memoirs, but also personal letters from the Grand Empress to her favorites — count Jozef Poniatowski and his serene Highness Prince Grigory Potemkin-Tavrichesky.