Select Language Collection:
Записные книжки. Воспоминания / All Languages
Original
Transliteration
English
История ХХ века с ее «повседневностью в экстремальных условиях» оживает на страницах воспоминаний, эссе, дневниковых записей Лидии Гинзбург. Со страниц книги звучат голоса учителей и друзей автора и одновременно всемирно известных и любимых читателями поэтов, писателей, литературоведов: А. Ахматовой, О. Мандельштама, В. Маяковского, Н. Гумилева, Н. Заболоцкого,Б. Эйхенбаума, Ю. Тынянова, В. Шкловского и многих других.Собрание произведений выдающегося филолога и блестящего литератора включает как ранее публиковавшиеся произведения — «Человек за письменным столом», «Претворение опыта», — так и менее известные читателям, опубликованные лишь однажды, обширные фрагменты из записных книжек.Исповедальная проза Лидии Гинзбург честно и ярко описывает события, атмосферу и реалии эпохи, помогает почувствовать ее ритм.«Современное искусство, — пишет автор, — по-видимому, должно говорить о счастье и красоте. Потому что счастье и красота — реальный наш опыт, и только этот опыт дает страданию цену и отрицанию диалектический смысл... Само себя гложущее несчастье никогда не загорится трагическим огнем», — пишет Лидия Гинзбург.
Istoriia KhKh veka s ee «povsednevnostʹiu v ėkstremalʹnykh usloviiakh» ozhivaet na stranitsakh vospominaniĭ, ėsse, dnevnikovykh zapiseĭ Lidii Ginzburg. So stranits knigi zvuchat golosa uchiteleĭ i druzeĭ avtora i odnovremenno vsemirno izvestnykh i liubimykh chitateliami poėtov, pisateleĭ, literaturovedov: A. Akhmatovoĭ, O. Mandelʹshtama, V. Maiakovskogo, N. Gumileva, N. Zabolotskogo,B. Ėĭkhenbauma, IU. Tynianova, V. Shklovskogo i mnogikh drugikh.Sobranie proizvedeniĭ vydaiushchegosia filologa i blestiashchego literatora vkliuchaet kak ranee publikovavshiesia proizvedeniia — «Chelovek za pisʹmennym stolom», «Pretvorenie opyta», — tak i menee izvestnye chitateliam, opublikovannye lishʹ odnazhdy, obshirnye fragmenty iz zapisnykh knizhek.Ispovedalʹnaia proza Lidii Ginzburg chestno i iarko opisyvaet sobytiia, atmosferu i realii ėpokhi, pomogaet pochuvstvovatʹ ee ritm.«Sovremennoe iskusstvo, — pishet avtor, — po-vidimomu, dolzhno govoritʹ o schastʹe i krasote. Potomu chto schastʹe i krasota — realʹnyĭ nash opyt, i tolʹko ėtot opyt daet stradaniiu tsenu i otritsaniiu dialekticheskiĭ smysl... Samo sebia glozhushchee neschastʹe nikogda ne zagoritsia tragicheskim ognem», — pishet Lidiia Ginzburg.
The history of the twentieth century with its "everyday life in extreme conditions" comes to life on the pages of memoirs, essays, diary entries of Lydia Ginsburg. From the pages of the book sound the voices of teachers and friends of the author and at the same time world-famous and beloved poets, writers, literary critics: A. Akhmatova, O. Mandelstam, V. Mayakovsky, N. Gumilev, N. Zabolotsky, B. Eichenbaum, Yu. Tynyanov, V. Shklovsky and many others.The collection of works of the outstanding philologist and brilliant writer includes both previously published works — "The Man at the Desk", "The Implementation of Experience" - and less known to readers, published only once, extensive fragments from notebooks.Lydia Ginsburg's confessional prose honestly and vividly describes the events, atmosphere and realities of the era, helps to feel its rhythm."Modern art," the author writes, " seems to speak of happiness and beauty. Because happiness and beauty are our real experience, and only this experience gives suffering a price and denial a dialectical meaning... Self-gnawing misfortune will never ignite a tragic fire, " writes Lydia Ginsburg.
