Трудная ноша. Записки акушерки / Russian
Already Purchased
Трудная ноша. Записки акушерки
Trudnaia nosha. Zapiski akusherki
A heavy burden. Midwife's notes
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Кем может работать женщина, если ее фамилия значит 'опасность'? Нет, не полицейским и не спецагентом. Она – акушерка.Лиа Хэзард не сразу определилась с выбором профессии, но после удачного замужества и появления на свет двоих дочерей решила стать акушеркой. Поначалу наивно полагая, что будет вместе со своими пациентками восторгаться рождению новой жизни, ухаживать за веселыми и довольными будущими мамочками, а потом нянчиться с их круглощекими младенцами, она быстро поняла, что на самом деле работа акушерки весьма далека от этой идиллической картины.Роды проходят по-разному. Неотложные ситуации возникают постоянно. В родильных отделениях не хватает персонала, акушерки вечно перерабатывают и не высыпаются, на них лежит огромная ответственность, и многие не выдерживают. Однако автор не из таких.Она приходит на помощь в самых тяжелых ситуациях. Старается сделать все, что в ее силах. Искренне сопереживает своим пациенткам, отчего зачастую страдает сама, но до сих пор ей не удалось обрасти панцирем равнодушия, который на ее работе очень бы пригодился.Увлекательная книга, рассказанная от первого лица: о британской системе родовспоможения, клинических случаях и житейских историях, которые могут быть куда увлекательнее любого вымысла.
Kem mozhet rabotatʹ zhenshchina, esli ee familiia znachit 'opasnostʹ'? Net, ne politseĭskim i ne spetsagentom. Ona – akusherka.Lia Khėzard ne srazu opredelilasʹ s vyborom professii, no posle udachnogo zamuzhestva i poiavleniia na svet dvoikh dochereĭ reshila statʹ akusherkoĭ. Ponachalu naivno polagaia, chto budet vmeste so svoimi patsientkami vostorgatʹsia rozhdeniiu novoĭ zhizni, ukhazhivatʹ za veselymi i dovolʹnymi budushchimi mamochkami, a potom nianchitʹsia s ikh krugloshchekimi mladentsami, ona bystro poniala, chto na samom dele rabota akusherki vesʹma daleka ot ėtoĭ idillicheskoĭ kartiny.Rody prokhodiat po-raznomu. Neotlozhnye situatsii voznikaiut postoianno. V rodilʹnykh otdeleniiakh ne khvataet personala, akusherki vechno pererabatyvaiut i ne vysypaiutsia, na nikh lezhit ogromnaia otvetstvennostʹ, i mnogie ne vyderzhivaiut. Odnako avtor ne iz takikh.Ona prikhodit na pomoshchʹ v samykh tiazhelykh situatsiiakh. Staraetsia sdelatʹ vse, chto v ee silakh. Iskrenne soperezhivaet svoim patsientkam, otchego zachastuiu stradaet sama, no do sikh por eĭ ne udalosʹ obrasti pantsirem ravnodushiia, kotoryĭ na ee rabote ochenʹ by prigodilsia.Uvlekatelʹnaia kniga, rasskazannaia ot pervogo litsa: o britanskoĭ sisteme rodovspomozheniia, klinicheskikh sluchaiakh i zhiteĭskikh istoriiakh, kotorye mogut bytʹ kuda uvlekatelʹnee liubogo vymysla.
How can a woman work if her last name means 'danger'? No, not a police officer or a special agent. She's a midwife.Leah Hazard did not immediately decide on the choice of profession, but after a successful marriage and the birth of two daughters, she decided to become a midwife. At first, naively believing that she would join her patients in admiring the birth of a new life, caring for happy and contented expectant mothers, and then nursing their round-cheeked babies, she quickly realized that in fact, the work of a midwife is very far from this idyllic picture.Childbirth takes place in different ways. Urgent situations arise all the time. There are not enough staff in maternity wards, midwives are always overworking and do not get enough sleep, they have a huge responsibility, and many do not stand up. However, the author is not one of them.It comes to the rescue in the most difficult situations. She tries to do everything in her power. She sincerely empathizes with her patients, which is why she often suffers herself, but so far she has not managed to acquire the shell of indifference that would be very useful in her work.A fascinating book, told in the first person: about the British system of maternity care, clinical cases and everyday stories that can be much more exciting than any fiction.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.406 kg / 0.895 lbs
ISBN:
978-5-17-118164-2
EAN: 9785171181642
OCLC: available
EAN: 9785171181642
OCLC: available
Nonfiction
