Select Language Collection:
Стивен Хокинг. О дружбе и физике / All Languages
Already Purchased
Стивен Хокинг. О дружбе и физике
Stiven Khoking. O druzhbe i fizike
Stephen Hawking. About friendship and physics
Original
Transliteration
English
Стивен Хокинг был одним из наиболее влиятельных физиков современности, и его жизнь затронула и отчасти поменяла жизни миллионов людей. Леонард Млодинов обращается к тем двум десятилетиям, в которые он был коллегой и другом ученого, чтобы нарисовать его портрет — уникальный и очень личный. Он знакомит с Хокингом-гением, ломающим голову над загадками Вселенной и всего мироздания и в конце концов формулирующим смелую теорию об излучении черных дыр, которая заставила космологов и физиков посмотреть на проблему происхождения космоса с абсолютно нового угла. Мы встречаем Хокинга, болезнь которого не позволяет ему произносить больше шести слов в минуту, но который не забывает шутить. Наконец, на этих страницах речь идет о Хокинге-друге, который умел выражать целую палитру эмоций, нахмурив или подняв бровь. Леонард Млодинов вводит нас в комнату, где Хокинг утоляет свою страсть к вину, карри и музыке; делится чувствами в отношении любви, смерти и немощи тела; борется с дилеммами из области философии и физики. И во всем этом проступает непобедимый человеческий дух.Эта книга не только о науке, но о самой жизни и ее способности преодолевать невероятные преграды. Это вдохновляющая история Стивена Хокинга, человека, друга и физика.
Stiven Khoking byl odnim iz naibolee vliiatelʹnykh fizikov sovremennosti, i ego zhiznʹ zatronula i otchasti pomeniala zhizni millionov liudeĭ. Leonard Mlodinov obrashchaetsia k tem dvum desiatiletiiam, v kotorye on byl kollegoĭ i drugom uchenogo, chtoby narisovatʹ ego portret — unikalʹnyĭ i ochenʹ lichnyĭ. On znakomit s Khokingom-geniem, lomaiushchim golovu nad zagadkami Vselennoĭ i vsego mirozdaniia i v kontse kontsov formuliruiushchim smeluiu teoriiu ob izluchenii chernykh dyr, kotoraia zastavila kosmologov i fizikov posmotretʹ na problemu proiskhozhdeniia kosmosa s absoliutno novogo ugla. My vstrechaem Khokinga, boleznʹ kotorogo ne pozvoliaet emu proiznositʹ bolʹshe shesti slov v minutu, no kotoryĭ ne zabyvaet shutitʹ. Nakonets, na ėtikh stranitsakh rechʹ idet o Khokinge-druge, kotoryĭ umel vyrazhatʹ tseluiu palitru ėmotsiĭ, nakhmuriv ili podniav brovʹ. Leonard Mlodinov vvodit nas v komnatu, gde Khoking utoliaet svoiu strastʹ k vinu, karri i muzyke; delitsia chuvstvami v otnoshenii liubvi, smerti i nemoshchi tela; boretsia s dilemmami iz oblasti filosofii i fiziki. I vo vsem ėtom prostupaet nepobedimyĭ chelovecheskiĭ dukh.Ėta kniga ne tolʹko o nauke, no o samoĭ zhizni i ee sposobnosti preodolevatʹ neveroiatnye pregrady. Ėto vdokhnovliaiushchaia istoriia Stivena Khokinga, cheloveka, druga i fizika.
Stephen Hawking was one of the most influential physicists of our time, and his life affected and partly changed the lives of millions of people. Leonard Mlodinov turns to the two decades in which he was a colleague and friend of the scientist to paint his portrait — a unique and very personal one. He introduces Hawking-a genius who is puzzling over the mysteries of the Universe and the entire universe and finally formulates a bold theory about the radiation of black holes, which forced cosmologists and physicists to look at the problem of the origin of the cosmos from a completely new angle. We meet Hawking, whose illness does not allow him to say more than six words a minute, but who does not forget to joke. Finally, these pages are about Hawking-a friend who could express a whole palette of emotions by frowning or raising an eyebrow. Leonard Mlodinov leads us into a room where Hawking quenches his passion for wine, curry and music; shares feelings about love, death and the infirmity of the body; struggles with dilemmas from the field of philosophy and physics. And in all this, the invincible human spirit emerges.This book is not only about science, but about life itself and its ability to overcome incredible obstacles. This is the inspiring story of Stephen Hawking, a man, friend and physicist.
