Select Language Collection:
Не унывай! / All Languages
Original
Transliteration
English
Кто не знает Шурочку из фильма Э. Рязанова 'Служебный роман'? А Клавдию Матвеевну из картины Г. Бежанова 'Самая обаятельная и привлекательная' с ее неизменной фразой 'Настойчивость и инициатива в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях!'? И пусть ее героини не были главными, но именно такие роли сделали Людмилу Иванову всенародно любимой актрисой. Она была, подобно Ф. Раневской и Р. Зеленой, 'королевой эпизода', привнося в любой спектакль или фильм озорные, веселые нотки. Созданные ею образы мгновенно запоминались и никого не оставляли равнодушными.В этой книге актриса рассказывает о работе в театре 'Современник', в котором играла почти шестьдесят лет, о своей жизни и уникальной семье, об известных актерах, о преподавательской и режиссерской деятельности. Услышит читатель также голоса друзей и коллег Людмилы Ивановой, чьи воспоминания о ней органично дополняют книгу.
Kto ne znaet Shurochku iz filʹma Ė. Riazanova 'Sluzhebnyĭ roman'? A Klavdiiu Matveevnu iz kartiny G. Bezhanova 'Samaia obaiatelʹnaia i privlekatelʹnaia' s ee neizmennoĭ frazoĭ 'Nastoĭchivostʹ i initsiativa v samykh, kazalosʹ by, beznadezhnykh situatsiiakh!'? I pustʹ ee geroini ne byli glavnymi, no imenno takie roli sdelali Liudmilu Ivanovu vsenarodno liubimoĭ aktrisoĭ. Ona byla, podobno F. Ranevskoĭ i R. Zelenoĭ, 'korolevoĭ ėpizoda', privnosia v liuboĭ spektaklʹ ili filʹm ozornye, veselye notki. Sozdannye eiu obrazy mgnovenno zapominalisʹ i nikogo ne ostavliali ravnodushnymi.V ėtoĭ knige aktrisa rasskazyvaet o rabote v teatre 'Sovremennik', v kotorom igrala pochti shestʹdesiat let, o svoeĭ zhizni i unikalʹnoĭ semʹe, ob izvestnykh akterakh, o prepodavatelʹskoĭ i rezhisserskoĭ deiatelʹnosti. Uslyshit chitatelʹ takzhe golosa druzeĭ i kolleg Liudmily Ivanovoĭ, chʹi vospominaniia o neĭ organichno dopolniaiut knigu.
Who does not know Sascha from the movie E. Ryazanov 'Office romance'? And Claudia Matveyevna of paintings G. Bezhanova 'the Most charming and attractive', with its constant phrase 'Perseverance and initiative in the most seemingly hopeless situations!'? And let her heroines were not major, but such roles did Lyudmila Ivanov popularly favorite actress. Was she, like Ranevskaya, F. and R. Green, 'Queen episode', bringing in any show or movie mischievous, funny notes. Her images are instantly memorable and does not leave anyone indifferent.In this book, the actress talks about working in the theater 'Contemporary', which was played almost sixty years, about his life and unique family of famous actors, teaching and directing activities. Will the reader hear the voices of friends and colleagues of Lyudmila Ivanova, whose memories of her Supplement book.
