Select Language Collection:
Любовные драмы. Кумиры Голливуда. От Рудольфо Валентино до Элизабет Тейлор (16+) / All Languages
Already Purchased
Любовные драмы. Кумиры Голливуда. От Рудольфо Валентино до Элизабет Тейлор (16+)
Liubovnye dramy. Kumiry Gollivuda. Ot Rudolʹfo Valentino do Ėlizabet Teĭlor (16+)
Love of drama. Idols Of Hollywood. From Rudolph Valentino to Elizabeth Taylor (16+)
Original
Transliteration
English
Эпоха истинного величия Голливуда: от первых кассовых немых фильмов до 60-х годов, когда кино из популярного развлечения превратилось в утеху интеллектуалов. Все меньше выходило безмерно роскошных фильмов, все меньше становилось среди актеров таких живых богов, какими были Рудольфо Валентино и Кларк Гейбл, и живых богинь, подобных Мэрилин Монро и Элизабет Тейлор, таких отчаянных авантюристок, как Пола Негри и Анна Стэн, таких загадочных леди, как Грета Гарбо и Оливия де Хэвилленд. Актеры становились серьезными профессионалами, и прежним неистовым страстям в мире кино уже не было места. А когда-то самые красивые и популярные в мире люди жили не только искусством, но любовью и ненавистью, с легкостью тратили состояния, разбивали сердца и ломали жизни, зачастую – свои собственные.
Ėpokha istinnogo velichiia Gollivuda: ot pervykh kassovykh nemykh filʹmov do 60-kh godov, kogda kino iz populiarnogo razvlecheniia prevratilosʹ v utekhu intellektualov. Vse menʹshe vykhodilo bezmerno roskoshnykh filʹmov, vse menʹshe stanovilosʹ sredi akterov takikh zhivykh bogov, kakimi byli Rudolʹfo Valentino i Klark Geĭbl, i zhivykh boginʹ, podobnykh Mėrilin Monro i Ėlizabet Teĭlor, takikh otchaiannykh avantiuristok, kak Pola Negri i Anna Stėn, takikh zagadochnykh ledi, kak Greta Garbo i Oliviia de Khėvillend. Aktery stanovilisʹ serʹeznymi professionalami, i prezhnim neistovym strastiam v mire kino uzhe ne bylo mesta. A kogda-to samye krasivye i populiarnye v mire liudi zhili ne tolʹko iskusstvom, no liubovʹiu i nenavistʹiu, s legkostʹiu tratili sostoianiia, razbivali serdtsa i lomali zhizni, zachastuiu – svoi sobstvennye.
The era of the true greatness of Hollywood: from the first grossing silent films until the 60-ies, when the movie of the popular entertainment has become a joy intellectuals. Less out immensely luxurious films became less and less among the actors of these living gods, what were Rudolph Valentino and Clark gable, and living goddesses like Marilyn Monroe and Elizabeth Taylor, desperate avanturistic such as Pola Negri and Anna Sten, such mysterious lady, Greta Garbo and Olivia de Havilland. The actors became professionals, and the same violent passions in the world of cinema was not enough room. And once the most beautiful and popular in the world people lived not only art, but love and hate, easily spent, broken hearts and broken lives, often their own.
