Select Language Collection:
Чайковский. Торжество света / All Languages
Already Purchased
Чайковский. Торжество света
Chaĭkovskiĭ. Torzhestvo sveta
Tchaikovsky. The triumph of light
Original
Transliteration
English
Книга 'Чайковский. Торжество света' - это художественная биография Петра Ильича Чайковского для детей, написанная Анастасией Строкиной. Анастасия с первой главы влюбляет читателя в великого русского композитора, описывая его жизнь, начиная от детских лет, делает его близким, родным и понятным читателю. Мы словно возвращаемся на два столетия назад, в большой дом, где есть светлый музыкальный зал с роялем и оркестриной - волшебным 'ящиком', который умел играть музыку Моцарта, - и слышим, как гувернантка Фанни рассказывает страшную и завораживающую историю про человека в чёрном.В книге много диалогов, именно они помогают глубже погрузиться в ощущения и переживания сначала юного, потом зрелого композитора, познакомиться с людьми, которые его окружали, которых он любил. Книга будет особенно близка ребенку еще потому, что в ней много интересных фактов из раннего детства Петра Ильича. Например, его сильнейшие переживания, когда он увидел мертвого шмеля, или история, как он разбил стекло, выстукивая на нем ритм, потому что родители закрыли рояль на ключ.Текст читается на одном дыхании, но это не легковесное повествование. Перед глазами читателя стремительно течёт жизнь доброго, впечатлительного 'стеклянного' мальчика, юноши, зрелого мужа. Книга состоит из шести глав, что очень символично: концертов Чайковский написал тоже шесть. Книга и сама по себе напоминает музыкальное произведение, в ней даже есть повторяющиеся темы: родительский 'большой дом', человек в чёрном, сочувствие всему живому.Жизнь Петра Ильича Чайковского являет собой свет, мужество следовать за мечтой, не отступать перед трудностями и, самое главное, любовь. Тот, кто будет исполнять музыку Чайковского, 'должен быть не только виртуозом, но и философом - тем, кто задаёт сложные вопросы, кто задумывается о начале и конце жизни, об истории, о времени и о любви'. Это послание как нельзя лучше смогла передать читателям автор книги Анастасия Строкина.Акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис дополняют книгу, делая её ещё более увлекательной.Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Kniga 'Chaĭkovskiĭ. Torzhestvo sveta' - ėto khudozhestvennaia biografiia Petra Ilʹicha Chaĭkovskogo dlia deteĭ, napisannaia Anastasieĭ Strokinoĭ. Anastasiia s pervoĭ glavy vliubliaet chitatelia v velikogo russkogo kompozitora, opisyvaia ego zhiznʹ, nachinaia ot detskikh let, delaet ego blizkim, rodnym i poniatnym chitateliu. My slovno vozvrashchaemsia na dva stoletiia nazad, v bolʹshoĭ dom, gde estʹ svetlyĭ muzykalʹnyĭ zal s roialem i orkestrinoĭ - volshebnym 'iashchikom', kotoryĭ umel igratʹ muzyku Motsarta, - i slyshim, kak guvernantka Fanni rasskazyvaet strashnuiu i zavorazhivaiushchuiu istoriiu pro cheloveka v chërnom.V knige mnogo dialogov, imenno oni pomogaiut glubzhe pogruzitʹsia v oshchushcheniia i perezhivaniia snachala iunogo, potom zrelogo kompozitora, poznakomitʹsia s liudʹmi, kotorye ego okruzhali, kotorykh on liubil. Kniga budet osobenno blizka rebenku eshche potomu, chto v neĭ mnogo interesnykh faktov iz rannego detstva Petra Ilʹicha. Naprimer, ego silʹneĭshie perezhivaniia, kogda on uvidel mertvogo shmelia, ili istoriia, kak on razbil steklo, vystukivaia na nem ritm, potomu chto roditeli zakryli roialʹ na kliuch.Tekst chitaetsia na odnom dykhanii, no ėto ne legkovesnoe povestvovanie. Pered glazami chitatelia stremitelʹno techët zhiznʹ dobrogo, vpechatlitelʹnogo 'stekliannogo' malʹchika, iunoshi, zrelogo muzha. Kniga sostoit iz shesti glav, chto ochenʹ simvolichno: kontsertov Chaĭkovskiĭ napisal tozhe shestʹ. Kniga i sama po sebe napominaet muzykalʹnoe proizvedenie, v neĭ dazhe estʹ povtoriaiushchiesia temy: roditelʹskiĭ 'bolʹshoĭ dom', chelovek v chërnom, sochuvstvie vsemu zhivomu.Zhiznʹ Petra Ilʹicha Chaĭkovskogo iavliaet soboĭ svet, muzhestvo sledovatʹ za mechtoĭ, ne otstupatʹ pered trudnostiami i, samoe glavnoe, liubovʹ. Tot, kto budet ispolniatʹ muzyku Chaĭkovskogo, 'dolzhen bytʹ ne tolʹko virtuozom, no i filosofom - tem, kto zadaët slozhnye voprosy, kto zadumyvaetsia o nachale i kontse zhizni, ob istorii, o vremeni i o liubvi'. Ėto poslanie kak nelʹzia luchshe smogla peredatʹ chitateliam avtor knigi Anastasiia Strokina.Akvarelʹnye illiustratsii Olʹgi Ionaĭtis dopolniaiut knigu, delaia eë eshchë bolee uvlekatelʹnoĭ.Dlia doshkolʹnogo i mladshego shkolʹnogo vozrasta.
The Book 'Tchaikovsky. The triumph of light' is an artistic biography of Pyotr Ilyich Tchaikovsky for children, written by Anastasia Strokina. Anastasia from the first Chapter falls in love with the great Russian composer, describing his life, starting from childhood, makes him close, native and understandable to the reader. It is as if we go back two centuries, to a large house where there is a bright music room with a piano and an orchestra - a magic 'box' that could play Mozart's music - and hear the governess Fanny tell a terrible and fascinating story about the man in black.There are a lot of dialogues in the book, they help you to dive deeper into the feelings and experiences of a young, then Mature composer, to get acquainted with the people who surrounded him, whom he loved. The book will be especially close to the child because it contains many interesting facts from the early childhood of Peter Ilyich. For example, his strongest experiences when he saw a dead bumblebee, or the story of how he broke the glass, tapping the rhythm on it, because his parents closed the piano with the key.The text is read in one breath, but it is not a lightweight narrative. Before the eyes of the reader, the life of a kind, impressionable 'glass' boy, a young man, a Mature husband is rapidly flowing. The book consists of six chapters, which is very symbolic: Tchaikovsky also wrote six concerts. The book itself resembles a piece of music, and it even has recurring themes: the parent's 'big house', the man in black, and empathy for all living things.The life of Pyotr Ilyich Tchaikovsky is a light, courage to follow the dream, not to retreat from difficulties and, most importantly, love. The person who will perform Tchaikovsky's music 'must not only be a virtuoso, but also a philosopher - someone who asks difficult questions, who thinks about the beginning and end of life, about history, about time and about love'. This message could not be better conveyed to readers by the author of the book Anastasia Strokina.Olga Ionaitis ' watercolour illustrations complement the book, making it even more fascinating.For preschool and primary school age.
Product Details:
hardcover:
24 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
0.339 kg / 0.747 lbs
ISBN:
978-5-6043455-3-5
EAN: 9785604345535
EAN: 9785604345535
Fiction
