Select Language Collection:
Мой Ницше, мой Фрейд… / All Languages
Original
Transliteration
English
Лу Андреас Саломе (1861-1937) – одна из самых загадочных женщин своего времени. Автор нашумевшего трактата «Эротика», она вдохновила Ницше на создание его «Заратустры», раскачала маятник творчества раннего Рильке, оказалась идеальным собеседником для зрелого Фрейда. «Сивилла нашего духовного мира», по мнению одних, «жадная губка, охочая до лучистых ежей эпохи», по отзывам других, Лу Саломе «словно испытывала на эластичность границу между мужским и женским началом... Она отважно режиссировала свою судьбу, но тень роковой душевной бесприютности следовала за ней по пятам». Кто же она? Кем были для нее Ницше, Рильке и Фрейд? Об этом она поведает вам сама.
Lu Andreas Salome (1861-1937) – odna iz samykh zagadochnykh zhenshchin svoego vremeni. Avtor nashumevshego traktata «Ėrotika», ona vdokhnovila Nitsshe na sozdanie ego «Zaratustry», raskachala maiatnik tvorchestva rannego Rilʹke, okazalasʹ idealʹnym sobesednikom dlia zrelogo Freĭda. «Sivilla nashego dukhovnogo mira», po mneniiu odnikh, «zhadnaia gubka, okhochaia do luchistykh ezheĭ ėpokhi», po otzyvam drugikh, Lu Salome «slovno ispytyvala na ėlastichnostʹ granitsu mezhdu muzhskim i zhenskim nachalom... Ona otvazhno rezhissirovala svoiu sudʹbu, no tenʹ rokovoĭ dushevnoĭ bespriiutnosti sledovala za neĭ po piatam». Kto zhe ona? Kem byli dlia nee Nitsshe, Rilʹke i Freĭd? Ob ėtom ona povedaet vam sama.
Lou Andreas salomé (1861-1937) – one of the most enigmatic women of her time. The author of the acclaimed treatise "Erotica", she was inspired by Nietzsche to create his "Zarathustra", swung the pendulum of creativity early Rilke, was the ideal companion for the Mature Freud. "The sibyl of our spiritual world", according to some, "the greedy sponge, eager to radiant urchins of the era" by the sound of it, Lou salomé "seemed to be experienced on the elasticity of the border between the masculine and the feminine... She bravely directed his fate, but the shadow of a fatal spiritual homelessness followed on her heels". Who is she? Whom were Nietzsche, Rilke and Freud? About it she will tell you herself.
