New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Босяки и комиссары / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Если есть в криминальном мире легендарные личности, то Хельдур Лухтер безусловно входит в топ-10. Точнее, входил: он, главный герой этой книги (а по сути, ее соавтор, рассказавший журналисту Александру Баринову свою авантюрную историю), скончался за несколько месяцев до выхода ее в свет. Главное 'дело' его жизни (несколько предыдущих отсидок по мелочам не в счет) - организация на территории России и Эстонии промышленного производства наркотиков. С 1998 по 2008 год он, дрейфуя между Россией, Украиной, Эстонией, Таиландом, Китаем, Лаосом, буквально завалил Европу амфетамином и экстази. Зная всю подноготную наркобизнеса, пришел к выводу, что наркоторговля в организованном виде в России и странах бывшего СССР и соцлагеря может существовать только благодаря самой полиции и спецслужбам. Главный вывод, который Лухтер сделал для себя, - наркобизнес выстроен как система самими госслужащими, 'комиссарами'. Людям со стороны, 'босякам', невозможно при этом ни разбогатеть, ни избежать тюрьмы.
Esli estʹ v kriminalʹnom mire legendarnye lichnosti, to Khelʹdur Lukhter bezuslovno vkhodit v top-10. Tochnee, vkhodil: on, glavnyĭ geroĭ ėtoĭ knigi (a po suti, ee soavtor, rasskazavshiĭ zhurnalistu Aleksandru Barinovu svoiu avantiurnuiu istoriiu), skonchalsia za neskolʹko mesiatsev do vykhoda ee v svet. Glavnoe 'delo' ego zhizni (neskolʹko predydushchikh otsidok po melocham ne v schet) - organizatsiia na territorii Rossii i Ėstonii promyshlennogo proizvodstva narkotikov. S 1998 po 2008 god on, dreĭfuia mezhdu Rossieĭ, Ukrainoĭ, Ėstonieĭ, Tailandom, Kitaem, Laosom, bukvalʹno zavalil Evropu amfetaminom i ėkstazi. Znaia vsiu podnogotnuiu narkobiznesa, prishel k vyvodu, chto narkotorgovlia v organizovannom vide v Rossii i stranakh byvshego SSSR i sotslageria mozhet sushchestvovatʹ tolʹko blagodaria samoĭ politsii i spetssluzhbam. Glavnyĭ vyvod, kotoryĭ Lukhter sdelal dlia sebia, - narkobiznes vystroen kak sistema samimi gossluzhashchimi, 'komissarami'. Liudiam so storony, 'bosiakam', nevozmozhno pri ėtom ni razbogatetʹ, ni izbezhatʹ tiurʹmy.
If there is in the criminal world legendary person, Heldur Luhter definitely is in the top 10. More precisely, included: he, the protagonist of this book (and in fact, its co-author, told the journalist Alexander Barinov his adventurous story), died a few months before its publication. The main 'business' of his life (several previous detentions on trifles don't count) - the organization in the territory of Russia and Estonia of industrial production of drugs. From 1998 to 2008, he drifted between Russia, Ukraine, Estonia, Thailand, China, Laos, literally filled up Europe with amphetamine and ecstasy. Knowing the ins and outs of the drug business, I came to the conclusion that drug trafficking in an organized form in Russia and the countries of the former USSR and the social camp can only exist thanks to the police and intelligence services. The main conclusion that Luhter made for himself - drug business is built as a system by civil servants, 'commissioners'. People from the outside, 'tramps', it is impossible at the same time neither to get rich, nor to avoid prison.