New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted / Russian
Already Purchased
Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted
Kotënok Usatik, ili Otvazhnoe serdtse = The Kitten Nobody WantedKitten Moustache, or Brave Heart = The Kitten Nobody Wanted
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Холли Вебб — суперпопулярная детская писательница. Ее трогательные истории о животных учат детей состраданию, ответственности, смелости. Теперь они помогут еще и в освоении английского — ведь это КНИГИ-БИЛИНГВЫ! В них история рассказывается на языке оригинала, а русский перевод дается на соседней странице. Чтобы читать было проще и полезнее, грамматические конструкции, устойчивые выражения и полезные слова поясняются внизу страницы. Чудесные истории о животных понравятся маленьким читателям и на языке оригинала и помогут освоить современный британский английский. Родителям можно не волноваться: чтение на английском языке будет увлекательным и полезным!В этой книге вас ждет история о Мие и Усатике. Мия часто приходит к своей подруге Эмили поиграть с котятами. Один из них, Усатик, готов признать ее своей хозяйкой, да и девочка его очень любит. Но малышу ищут новый дом... Неужели Мие и Усатику предстоит разлука?
Kholli Vebb — superpopuliarnaia detskaia pisatelʹnitsa. Ee trogatelʹnye istorii o zhivotnykh uchat deteĭ sostradaniiu, otvetstvennosti, smelosti. Teperʹ oni pomogut eshche i v osvoenii angliĭskogo — vedʹ ėto KNIGI-BILINGVY! V nikh istoriia rasskazyvaetsia na iazyke originala, a russkiĭ perevod daetsia na sosedneĭ stranitse. Chtoby chitatʹ bylo proshche i poleznee, grammaticheskie konstruktsii, ustoĭchivye vyrazheniia i poleznye slova poiasniaiutsia vnizu stranitsy. Chudesnye istorii o zhivotnykh ponraviatsia malenʹkim chitateliam i na iazyke originala i pomogut osvoitʹ sovremennyĭ britanskiĭ angliĭskiĭ. Roditeliam mozhno ne volnovatʹsia: chtenie na angliĭskom iazyke budet uvlekatelʹnym i poleznym!V ėtoĭ knige vas zhdet istoriia o Mie i Usatike. Miia chasto prikhodit k svoeĭ podruge Ėmili poigratʹ s kotiatami. Odin iz nikh, Usatik, gotov priznatʹ ee svoeĭ khoziaĭkoĭ, da i devochka ego ochenʹ liubit. No malyshu ishchut novyĭ dom... Neuzheli Mie i Usatiku predstoit razluka?
Holly Webb is a super popular children's writer. Her touching stories about animals teach children compassion, responsibility, and courage. Now they will also help in mastering English — after all, these are BILINGUAL BOOKS! In them, the story is told in the original language, and the Russian translation is given on the next page. To make reading easier and more useful, grammatical constructions, stable expressions and useful words are explained at the bottom of the page. Wonderful stories about animals will appeal to young readers in the original language and will help them master modern British English. Parents don't have to worry: reading in English will be fascinating and useful!In this book you will find a story about Mia and Usatik. Mia often comes to her friend Emily to play with kittens. One of them, Moustache, is ready to recognize her as his mistress, and the girl loves him very much. But the kid is looking for a new home... Is Mia and Usatik going to be separated?