New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Милые кости / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Шестого декабря 1973 года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет», – так начинается самый поразительный роман начала XXI века. Главная героиня, Сюзи Сэлмон, после гибели оказывается на небесах и наблюдает сверху за тем, как её убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой. Но эта сильная, драматичная книга не об убийстве, не о насилии, а о жизни. Жизни после смерти. Жизни тех, кто остался. Наверное, поэтому она на удивление легко читается и не оставляет тягостного ощущения.
«Shestogo dekabria 1973 goda, kogda menia ubili, mne bylo chetyrnadtsatʹ let», – tak nachinaetsia samyĭ porazitelʹnyĭ roman nachala XXI veka. Glavnaia geroinia, Siuzi Sėlmon, posle gibeli okazyvaetsia na nebesakh i nabliudaet sverkhu za tem, kak eë ubiĭtsa pytaetsia zamesti sledy, a semʹia — svyknutʹsia s utratoĭ. No ėta silʹnaia, dramatichnaia kniga ne ob ubiĭstve, ne o nasilii, a o zhizni. Zhizni posle smerti. Zhizni tekh, kto ostalsia. Navernoe, poėtomu ona na udivlenie legko chitaetsia i ne ostavliaet tiagostnogo oshchushcheniia.
"The sixth of December, 1973, when I was killed, I was fourteen years old" - so begins the most striking novel of the beginning of the XXI century. The main character, Susie salmon, after the death is in heaven and watches from above as her killer tries to cover his tracks, and the family-to get used to the loss. But this strong, dramatic book is not about murder, not about violence, but about life. Life after death. The lives of those who remained. Perhaps that is why it is surprisingly easy to read and does not leave a painful feeling.