New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
P. S. I Miss You. Я по тебе скучаю / Russian
Already Purchased
P. S. I Miss You. Я по тебе скучаю
P. S. I Miss You. IA po tebe skuchaiuP. S. I Miss You. I miss you
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
От автора бестселлеров 'Wall Street Journal' и Amazon.com Дорогая Мелроуз! Когда я впервые встретил тебя, ты была просто незнакомой девушкой. Потом ты стала моей соседкой. А чуть позже дала понять, что станешь для меня самой большой занозой в боку, какую я когда-либо мог словить. Ты слишком громко пела в душевой и тратила на себя всю горячую воду. Ты была чертовски напориста. Ты делала мою жизнь сложной во всех отношениях. Но, как бы я ни пытался, я не могу перестать думать о тебе. Сказать по правде... я не могу перестать желать тебя. Я собирался сказать тебе это. Собирался отринуть свою гордость, все недомолвки и показать тебе ту часть моего 'я', которую прежде не видел никто. Но потом было признание, меняющее всё, взрыв такой силы, что я не смог ничего изменить. Я до сих пор не понимаю, как я не предвидел этого. Саттер P.S. Я по тебе скучаю.
Ot avtora bestsellerov 'Wall Street Journal' i Amazon.com Dorogaia Melrouz! Kogda ia vpervye vstretil tebia, ty byla prosto neznakomoĭ devushkoĭ. Potom ty stala moeĭ sosedkoĭ. A chutʹ pozzhe dala poniatʹ, chto staneshʹ dlia menia samoĭ bolʹshoĭ zanozoĭ v boku, kakuiu ia kogda-libo mog slovitʹ. Ty slishkom gromko pela v dushevoĭ i tratila na sebia vsiu goriachuiu vodu. Ty byla chertovski naporista. Ty delala moiu zhiznʹ slozhnoĭ vo vsekh otnosheniiakh. No, kak by ia ni pytalsia, ia ne mogu perestatʹ dumatʹ o tebe. Skazatʹ po pravde... ia ne mogu perestatʹ zhelatʹ tebia. IA sobiralsia skazatʹ tebe ėto. Sobiralsia otrinutʹ svoiu gordostʹ, vse nedomolvki i pokazatʹ tebe tu chastʹ moego 'ia', kotoruiu prezhde ne videl nikto. No potom bylo priznanie, meniaiushchee vsë, vzryv takoĭ sily, chto ia ne smog nichego izmenitʹ. IA do sikh por ne ponimaiu, kak ia ne predvidel ėtogo. Satter P.S. IA po tebe skuchaiu.
From the best-selling author of 'Wall Street Journal' and Amazon.com Dear Melrose, When I first met you, you were just a strange girl. Then you became my neighbor. And a little later, you made it clear that you would be the biggest thorn in my side that I could ever catch. You were singing too loud in the shower and you were wasting all the hot water on yourself. You were so damn pushy. You made my life difficult in every way. But no matter how hard I try, I can't stop thinking about you. To tell you the truth... I can't stop wanting you. I was going to tell you that. I was going to put aside my pride, my innuendo, and show you a part of me that no one had ever seen before. But then there was a confession that changed everything, an explosion of such force that I couldn't change anything. I still don't understand how I didn't see this coming. Sutter P.S. I miss you.