New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кимберли. Которая вела двойную жизнь (Никто не узнает) / Russian
Already Purchased
Кимберли. Которая вела двойную жизнь (Никто не узнает)
Kimberli. Kotoraia vela dvoĭnuiu zhiznʹ (Nikto ne uznaet) Kimberly. Who led a double life (No one will know)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Они не знакомы. У них разные судьбы. Но одна тайна«5 женщин» – это 5 реальных историй о тайнах прошлого, которые держат нас в плену. И есть только один способ освободиться от них… Все рассказать.Мэри – единственная девочка из мужского «Клуба лжецов». Варис – красавица, на которую наложили проклятье. Джаннетт никогда не познакомит вас с матерью. Селена детство провела в секте.И Кимберли:Кимберли считала свою семью совершенно обычной, пока не пошла в школу. Видя, как живут другие дети, она с отчаянием поняла, что ее родители психически нездоровы, что ей стыдно за то, что происходит в их доме, и, самое главное, если об этом узнают учителя или родители одноклассников, ее маму с папой лишат родительских прав, а ее отдадут в интернат.Сначала она научилась быть «невидимкой»: не заводила друзей, ничего не рассказывала про себя, никак не выделялась в школе. Но с годами приспособилась: мылась в тренажерном зале, одевала недорогую новую одежду, когда прежнюю было негде постирать, нашла себе фальшивый дом, возле которого прощалась с друзьями (а потом незаметно бежала к настоящему). В старших классах она даже умудрилась стать популярной девчонкой. Стыд за свою семью и отчаяние от того, что родителям никогда не удастся преодолеть свою болезнь, Кимберли пронесла через все детство и юность. Искусство притворяться другим человеком помогло ей стать актрисой. Но подпускать близко людей, не искать в них патологии и зависимости, простить родителей и не бояться за свое будущее — удалось далеко не сразу.
Oni ne znakomy. U nikh raznye sudʹby. No odna taĭna«5 zhenshchin» – ėto 5 realʹnykh istoriĭ o taĭnakh proshlogo, kotorye derzhat nas v plenu. I estʹ tolʹko odin sposob osvoboditʹsia ot nikh… Vse rasskazatʹ.Mėri – edinstvennaia devochka iz muzhskogo «Kluba lzhetsov». Varis – krasavitsa, na kotoruiu nalozhili prokliatʹe. Dzhannett nikogda ne poznakomit vas s materʹiu. Selena detstvo provela v sekte.I Kimberli:Kimberli schitala svoiu semʹiu sovershenno obychnoĭ, poka ne poshla v shkolu. Vidia, kak zhivut drugie deti, ona s otchaianiem poniala, chto ee roditeli psikhicheski nezdorovy, chto eĭ stydno za to, chto proiskhodit v ikh dome, i, samoe glavnoe, esli ob ėtom uznaiut uchitelia ili roditeli odnoklassnikov, ee mamu s papoĭ lishat roditelʹskikh prav, a ee otdadut v internat.Snachala ona nauchilasʹ bytʹ «nevidimkoĭ»: ne zavodila druzeĭ, nichego ne rasskazyvala pro sebia, nikak ne vydelialasʹ v shkole. No s godami prisposobilasʹ: mylasʹ v trenazhernom zale, odevala nedoroguiu novuiu odezhdu, kogda prezhniuiu bylo negde postiratʹ, nashla sebe falʹshivyĭ dom, vozle kotorogo proshchalasʹ s druzʹiami (a potom nezametno bezhala k nastoiashchemu). V starshikh klassakh ona dazhe umudrilasʹ statʹ populiarnoĭ devchonkoĭ. Styd za svoiu semʹiu i otchaianie ot togo, chto roditeliam nikogda ne udastsia preodoletʹ svoiu boleznʹ, Kimberli pronesla cherez vse detstvo i iunostʹ. Iskusstvo pritvoriatʹsia drugim chelovekom pomoglo eĭ statʹ aktrisoĭ. No podpuskatʹ blizko liudeĭ, ne iskatʹ v nikh patologii i zavisimosti, prostitʹ roditeleĭ i ne boiatʹsia za svoe budushchee — udalosʹ daleko ne srazu.
They don't know each other. They have different destinies. But one secret of "5 women" is 5 real stories about the secrets of the past that hold us captive. And there is only one way to get rid of them… Tell me everything.Mary is the only girl in the men's Liar Club. Varys is a beautiful woman who has been cursed. Jannette will never introduce you to your mother. Selena spent her childhood in a cult.And Kimberly:Kimberly thought of her family as completely ordinary until she started school. Seeing how other children live, she realized with despair that her parents are mentally ill, that she is ashamed of what is happening in their house, and, most importantly, if teachers or parents of classmates find out about it, her mother and father will be deprived of parental rights, and she will be sent to a boarding school.At first, she learned to be "invisible": she did not make friends, did not tell anything about herself, did not stand out in school in any way. But over the years, I adapted: I washed in the gym, dressed in inexpensive new clothes when there was no place to wash the old ones, found a fake house near which I said goodbye to friends (and then quietly ran to the present). In high school, she even managed to become a popular girl. The shame for her family and the despair that her parents would never be able to overcome their illness, Kimberly carried through her childhood and youth. The art of pretending to be another person helped her become an actress. But to let people get close, not to look for pathologies and addictions in them, to forgive parents and not to be afraid for their future-it was not possible at once.