New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
У нас все дома / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Хмурым здесь не место.Кажется, он сделал всё, чтобы остаться один. Но у жизни на него другие планы.Роман, зародившийся в интернете и быстро покоривший даже самых строгих читателей и взыскательных критиков во всем мире. Благодаря успеху этого бестселлера Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых авторов Франции. Легкая, светлая, веселая и жизнеутверждающая проза в лучших традициях Мюриель Барбери, Марка Леви и Гийома Мюссо.Эта трогательная, красочная и до краев наполненная совершенно солнечным мироощущением книга затрагивает, однако, такие непростые темы современного общества, как старость и одиночество. Но затрагивает она их с волшебной легкостью ребенка, способного превратить даже самое унылое существование в яркий калейдоскоп приключений. Именно так происходит с Фердинаном Брюном, восьмидесятидвухлетним хмурым мизантропом, которого соседи считают «маньяком-убийцей» и которому за его несносный нрав старушки-сплетницы объявили настоящую войну. Однажды в его квартиру, пропитанную столь любимым им запахом нафталина, врывается, словно ураган, одиннадцатилетняя Жюльетта, которая начинает бесцеремонно устанавливать в его жизни свои порядки. Растерянность сменяется ужасом, ужас недовольством, недовольство отторжением, а затем неожиданно в душе Брюна просыпаются первые ростки, казалось бы, уже давно позабытого счастья.
Khmurym zdesʹ ne mesto.Kazhetsia, on sdelal vsë, chtoby ostatʹsia odin. No u zhizni na nego drugie plany.Roman, zarodivshiĭsia v internete i bystro pokorivshiĭ dazhe samykh strogikh chitateleĭ i vzyskatelʹnykh kritikov vo vsem mire. Blagodaria uspekhu ėtogo bestsellera Oreli Valonʹ voshla v piaterku samykh chitaemykh avtorov Frantsii. Legkaia, svetlaia, veselaia i zhizneutverzhdaiushchaia proza v luchshikh traditsiiakh Miurielʹ Barberi, Marka Levi i Giĭoma Miusso.Ėta trogatelʹnaia, krasochnaia i do kraev napolnennaia sovershenno solnechnym mirooshchushcheniem kniga zatragivaet, odnako, takie neprostye temy sovremennogo obshchestva, kak starostʹ i odinochestvo. No zatragivaet ona ikh s volshebnoĭ legkostʹiu rebenka, sposobnogo prevratitʹ dazhe samoe unyloe sushchestvovanie v iarkiĭ kaleĭdoskop prikliucheniĭ. Imenno tak proiskhodit s Ferdinanom Briunom, vosʹmidesiatidvukhletnim khmurym mizantropom, kotorogo sosedi schitaiut «manʹiakom-ubiĭtseĭ» i kotoromu za ego nesnosnyĭ nrav starushki-spletnitsy obʺiavili nastoiashchuiu voĭnu. Odnazhdy v ego kvartiru, propitannuiu stolʹ liubimym im zapakhom naftalina, vryvaetsia, slovno uragan, odinnadtsatiletniaia Zhiulʹetta, kotoraia nachinaet bestseremonno ustanavlivatʹ v ego zhizni svoi poriadki. Rasteriannostʹ smeniaetsia uzhasom, uzhas nedovolʹstvom, nedovolʹstvo ottorzheniem, a zatem neozhidanno v dushe Briuna prosypaiutsia pervye rostki, kazalosʹ by, uzhe davno pozabytogo schastʹia.
Frowning is not the place.I think he did everything he could to be alone. But life has other plans for him.The novel, which originated on the Internet and quickly conquered even the most strict readers and discerning critics around the world. Thanks to the success of this bestseller aurélie Valognes was among the five most widely read authors in France. Light, light, cheerful and life-affirming prose in the best traditions of Muriel barbery, Mark levy and Guillaume Musso.This touching, colorful and filled to the brim with a completely Sunny attitude book touches, however, such difficult topics of modern society as old age and loneliness. But it touches them with the magical ease of a child, able to turn even the most dull existence in a bright kaleidoscope of adventure. This is exactly what happens to Ferdinand Brun, an eighty-two-year-old gloomy misanthrope, who is considered by his neighbors to be a "homicidal maniac" and who, for his obnoxious temper, old gossips declared a real war. Once in his apartment, soaked in so favorite them the scent of naphthalene, breaks in, as if hurricane, eleven-year-old Juliette, which is beginning to unceremoniously to set in his life their orders. Confusion is replaced by horror, the horror discontent, dissatisfaction with the rejection, and then suddenly in the shower Brune Wake up the first sprouts, which seemed to have been long forgotten happiness.