New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Костяной капеллан / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Война закончилась, и армейский капеллан Томас Благ держит путь домой вместе с остатками своего отряда. Когда-то, еще в мирное время, он заправлял бандой и своих навыков не забыл. Но теперь его криминальная империя разрушилась, родные места захватили чужаки, а люди Эллинбурга — его города — голодают, оставшись без крова и надежды. И тогда Томас вместе с другими потрепанными жизнью ветеранами решает вернуть то, что потерял. Любыми средствами. Но начав борьбу за передел власти, он попадает в хитроумную сеть политических интриг и понимает, что ставки в затеянной им игре будут гораздо выше, чем казалось на первый взгляд. Ведь в этом мире святость — не пустой звук, а за тонкой пеленой реальности таится нечто такое, с чем даже отъявленные головорезы не хотели бы столкнуться в темном переулке.
Voĭna zakonchilasʹ, i armeĭskiĭ kapellan Tomas Blag derzhit putʹ domoĭ vmeste s ostatkami svoego otriada. Kogda-to, eshche v mirnoe vremia, on zapravlial bandoĭ i svoikh navykov ne zabyl. No teperʹ ego kriminalʹnaia imperiia razrushilasʹ, rodnye mesta zakhvatili chuzhaki, a liudi Ėllinburga — ego goroda — golodaiut, ostavshisʹ bez krova i nadezhdy. I togda Tomas vmeste s drugimi potrepannymi zhiznʹiu veteranami reshaet vernutʹ to, chto poterial. Liubymi sredstvami. No nachav borʹbu za peredel vlasti, on popadaet v khitroumnuiu setʹ politicheskikh intrig i ponimaet, chto stavki v zateiannoĭ im igre budut gorazdo vyshe, chem kazalosʹ na pervyĭ vzgliad. Vedʹ v ėtom mire sviatostʹ — ne pustoĭ zvuk, a za tonkoĭ pelenoĭ realʹnosti taitsia nechto takoe, s chem dazhe otʺiavlennye golovorezy ne khoteli by stolknutʹsia v temnom pereulke.
The war is over, and Army Chaplain Thomas Blag is on his way home with the rest of his squad. Once, back in peacetime, he ran a gang and did not forget his skills. But now his criminal empire has collapsed, his homeland has been taken over by outsiders, and the people of Hellinburg-his city-are starving, left homeless and hopeless. And then Thomas, along with other battered veterans, decides to return what he lost. By any means. But when he begins to fight for the redistribution of power, he falls into an ingenious network of political intrigues and realizes that the stakes in the game he started will be much higher than it seemed at first glance. After all, in this world, sanctity is not an empty phrase, and behind the thin veil of reality there is something that even the most notorious thugs would not want to face in a dark alley.