New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Минуты будничного несчастья / Russian
Already Purchased
Минуты будничного несчастья
Minuty budnichnogo neschastʹiaMoments of everyday misery
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Новая книга итальянского писателя и сценариста Франческо Пикколо — своеобразное продолжение его бестселлера «Минуты будничного счастья». Самый весёлый, меткий и поэтичный взгляд на ежедневные проблемы, с которыми сталкивается каждый из нас. Среди ежедневных рутинных дел есть множество вещей, которые нас раздражают или, как минимум, делают нас немного несчастней. Порой мы даже не замечаем их. Ну, например, дверь с надписью «Только для персонала», которая всем своим видом показывает, что тебе, простой смертный, вход сюда воспрещён. Или приписка к названию ресторана, «с такого-то года». Год должен указывать на респектабельность заведения, которое уже столько лет работает и по-прежнему пользуется успехом у посетителей. Хорошо, если этот год относится к позапрошлому веку, а вот если ты к этому году уже успел родиться или, ещё ужаснее, умудрился даже окончить университет? Пикколо собрал множество таких историй, ярких, эмоциональных, поэтичных, с лёгким оттенком грусти, но никогда — тоски или отчаяния. Это именно «несчастье», а никак не «трагедия». И после прочтения книга удивительным образом оставляет лёгкое и радостное ощущение того, что жизнь, со всеми своими невзгодами, всё-таки очень хорошая штука.
Novaia kniga italʹianskogo pisatelia i stsenarista Franchesko Pikkolo — svoeobraznoe prodolzhenie ego bestsellera «Minuty budnichnogo schastʹia». Samyĭ vesëlyĭ, metkiĭ i poėtichnyĭ vzgliad na ezhednevnye problemy, s kotorymi stalkivaetsia kazhdyĭ iz nas. Sredi ezhednevnykh rutinnykh del estʹ mnozhestvo veshcheĭ, kotorye nas razdrazhaiut ili, kak minimum, delaiut nas nemnogo neschastneĭ. Poroĭ my dazhe ne zamechaem ikh. Nu, naprimer, dverʹ s nadpisʹiu «Tolʹko dlia personala», kotoraia vsem svoim vidom pokazyvaet, chto tebe, prostoĭ smertnyĭ, vkhod siuda vospreshchën. Ili pripiska k nazvaniiu restorana, «s takogo-to goda». God dolzhen ukazyvatʹ na respektabelʹnostʹ zavedeniia, kotoroe uzhe stolʹko let rabotaet i po-prezhnemu polʹzuetsia uspekhom u posetiteleĭ. Khorosho, esli ėtot god otnositsia k pozaproshlomu veku, a vot esli ty k ėtomu godu uzhe uspel roditʹsia ili, eshchë uzhasnee, umudrilsia dazhe okonchitʹ universitet? Pikkolo sobral mnozhestvo takikh istoriĭ, iarkikh, ėmotsionalʹnykh, poėtichnykh, s lëgkim ottenkom grusti, no nikogda — toski ili otchaianiia. Ėto imenno «neschastʹe», a nikak ne «tragediia». I posle prochteniia kniga udivitelʹnym obrazom ostavliaet lëgkoe i radostnoe oshchushchenie togo, chto zhiznʹ, so vsemi svoimi nevzgodami, vsë-taki ochenʹ khoroshaia shtuka.
The new book by the Italian writer and screenwriter Francesco Piccolo is a kind of continuation of his bestseller "Moments of everyday happiness". The most fun, accurate and poetic view of the daily problems that each of us faces. Among the daily routines, there are many things that annoy us, or at least make us a little more unhappy. Sometimes we don't even notice them. Well, for example, the door with the inscription "only for staff", which all its appearance indicates that you, a mere mortal, are not allowed to enter here. Or a PostScript to the name of the restaurant, " since such and such a year." The year should indicate the respectability of an institution that has been operating for so many years and is still popular with visitors. Well, if this year belongs to the century before last, but if you have already been born by this year, or even worse, managed to even graduate from University? Piccolo has collected many such stories, vivid, emotional, poetic, with a touch of sadness, but never of longing or despair. This is a "misfortune", not a "tragedy". And after reading the book surprisingly leaves a light and joyful feeling that life, with all its hardships, is still a very good thing.