New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мрачные сказки братьев Гримм / Russian
Already Purchased
Мрачные сказки братьев Гримм
Mrachnye skazki bratʹev GrimmGrim tales of the brothers Grimm
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Давным-давно сказки были жуткими...Знаю-знаю: ты мне не веришь, и я тебя не виню, раньше я бы и сам себе не поверил. Ты ведь знаешь, как это обычно бывает: кто-то рассказывает историю; другой её переделывает по-своему; потом мама или папа убирают все жестокие, кровавые - то есть самые жуткие - сцены, и ты уже слышишь милую сказку с хорошим финалом. Скукота невообразимая.История же, которой я спешу поделиться с тобой, не для детских ушей. Вместе с Гензелем и Гретель, детьми, на чью долю выпало немало страданий, ты отправишься в путешествие по мрачному миру, но он заслуживает твоего внимания. Ведь только в кромешной тьме можно увидеть свет подлинной красоты и мудрости. И, конечно, кровь...
Davnym-davno skazki byli zhutkimi...Znaiu-znaiu: ty mne ne verishʹ, i ia tebia ne viniu, ranʹshe ia by i sam sebe ne poveril. Ty vedʹ znaeshʹ, kak ėto obychno byvaet: kto-to rasskazyvaet istoriiu; drugoĭ eë peredelyvaet po-svoemu; potom mama ili papa ubiraiut vse zhestokie, krovavye - to estʹ samye zhutkie - stseny, i ty uzhe slyshishʹ miluiu skazku s khoroshim finalom. Skukota nevoobrazimaia.Istoriia zhe, kotoroĭ ia speshu podelitʹsia s toboĭ, ne dlia detskikh usheĭ. Vmeste s Genzelem i Gretelʹ, detʹmi, na chʹiu doliu vypalo nemalo stradaniĭ, ty otpravishʹsia v puteshestvie po mrachnomu miru, no on zasluzhivaet tvoego vnimaniia. Vedʹ tolʹko v kromeshnoĭ tʹme mozhno uvidetʹ svet podlinnoĭ krasoty i mudrosti. I, konechno, krovʹ...
Once upon a time, fairy tales were creepy...I know you don't believe me, and I don't blame you, because I wouldn't have believed myself before. You know how it usually is: someone tells a story; someone else rewrites it in their own way; then mom or dad removes all the violent, bloody - that is, the most terrible-scenes, and you already hear a nice fairy tale with a good ending. The boredom is unimaginable.The story I am about to share with you is not for children's ears. Together with Hansel and Gretel, children who have suffered a lot, you will go on a journey through a dark world, but it deserves your attention. After all, only in pitch darkness can you see the light of true beauty and wisdom. And, of course, blood...
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.346 kg / 0.763 lbs
ISBN:
978-5-17-119012-5
EAN: 9785171190125
OCLC: available
EAN: 9785171190125
OCLC: available
Fiction